creí

kray-EEkɾeˈi

“creí” betyder “jag trodde” på spanska (Uttrycker en tidigare tro eller tillit till något/någon.).

jag trodde

Även: jag tänkte

VerbA2irregular er

En ung person som står självsäkert utomhus, med handen utsträckt mot en enda, glödande gyllene nyckel som svävar i luften, vilket symboliserar en tidigare tro eller insikt.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 I praktiken

Creí que la película empezaba a las siete.

Jag trodde filmen började klockan sju.

Siempre creí en tu capacidad para lograrlo.

Jag trodde alltid på din förmåga att uppnå det.

Por un segundo, creí que me llamabas a mí.

För ett ögonblick trodde jag att du ringde mig.

Ordkopplingar

Synonymer

pensé (jag tänkte)
supuse (jag antog)
imaginé (jag föreställde mig)

Antonymer

dudé (jag tvivlade)
sabía (jag visste)

Vanliga kollokationer

creí que sí – jag trodde det
creí que no – jag trodde inte det
creí en ti – jag trodde på dig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "creí" på spanska:

jag trodde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: creí

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt `creí` för att beskriva en plötslig tanke i dåtiden?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

creer(att tro) — Verb

creencia(tro, övertygelse) — Substantiv

creyente(troende) — Substantiv

creíble(trovärdig, trovärdigt) — Adjektiv

increíble(otrolig, otroligt) — Adjektiv

🎵 Rim▼

vi fuireíleí

📚 Etymologi▼

Det kommer från det latinska ordet `credere`, som betyder 'att tro, att lita på eller att anförtro'. Denna latinska rot är också källan till svenska ord som 'kredit', 'kredibel' och 'kredo'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan `creí` och `pensé`? Båda betyder 'jag tänkte'.

Bra fråga! De är mycket lika och ofta utbytbara. `Creí` antyder ofta en starkare känsla av tro eller tillit till något. `Pensé` handlar mer om en generell tanke eller åsikt. Till exempel är `Creí en ti` (Jag trodde på dig) mycket starkare än `Pensé en ti` (Jag tänkte på dig).

Varför är accenten på `creí` så viktig?

Accenten på det avslutande 'í' är mycket viktig eftersom den talar om hur ordet ska uttalas och att det är en dåtidsform för 'yo' (jag). Utan den skulle det inte vara ett erkänt ord. Denna lilla markering bär all den grammatiska vikten!