Inklingo
Ordbok

cuéntanos

KWEN-tah-nohsˈkwentanos

cuéntanos betyder berätta för oss på spanska (ber om information, en berättelse eller nyheter).

berätta för oss

Även: dela med oss
VerbA1irregular (stem-changing) arinformal
En grupp barn som sitter i en halvcirkel på en matta och tittar intresserat upp på en vuxen som gestikulerar medan hen talar.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 I praktiken

¡Cuéntanos todo sobre tus vacaciones!

A1

Berätta allt om din semester!

Cuéntanos un chiste para reír un poco.

A1

Berätta ett skämt så vi får skratta lite.

Si tienes una idea, cuéntanos.

A2

Om du har en idé, berätta för oss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • relátanos (berätta för oss)
  • explícanos (förklara för oss)

Antonymer

  • cállate (var tyst)
  • ocúltanos (göm för oss)

Vanliga kollokationer

  • cuéntanos másberätta mer för oss
  • cuéntanos tu historiaberätta din historia för oss
  • cuéntanos qué pasóberätta för oss vad som hände

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
contaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
cuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
contaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
contabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
cuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cuéntanos

Fråga 1 av 1

Om du är på middag med två vänner och vill att en vän ska dela en hemlighet med hela gruppen, vad säger du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
siéntanos
📚 Etymologi

Från verbet 'contar' (att räkna/berätta), som kommer från latinets 'computare' (att beräkna). Med tiden utvidgades betydelsen från att räkna siffror till att 'räkna upp' detaljerna i en berättelse.

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

English: countFrench: raconter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cuéntanos' för en person eller många?

Du talar TILL en person (informellt 'tú'), men ber dem berätta något för en grupp människor ('oss').

Kan 'contar' också betyda att räkna siffror?

Ja! Basverbet 'contar' betyder både att berätta en historia och att räkna 1, 2, 3. I formen 'cuéntanos' hänvisar det nästan alltid till att berätta en historia eller information.