cuadrante
“cuadrante” betyder “arbetsschema” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
arbetsschema
Även: tjänstgöringslista, tidtabell
📝 I praktiken
Tengo que revisar el cuadrante para saber si trabajo el sábado.
B1Jag måste kolla arbetsschemat för att veta om jag jobbar på lördagar.
El jefe aún no ha publicado el cuadrante del próximo mes.
B1Chefen har ännu inte publicerat nästa månads tjänstgöringslista.
Hubo un error en el cuadrante y faltan dos enfermeros hoy.
B2Det var ett fel i schemat och två sjuksköterskor saknas idag.
kvadrant
Även: sektor, urtavla
📝 I praktiken
El barco se encuentra en el cuadrante noroeste.
B2Fartyget befinner sig i den nordvästra kvadranten.
Dibuja un punto en el primer cuadrante del gráfico.
B2Rita en punkt i den första kvadranten av grafen.
La manecilla del reloj recorre todo el cuadrante.
C1Klockvisaren rör sig över hela urtavlan.
stor fyrkantig kudde
Även: kuddfodral
📝 I praktiken
He comprado dos cuadrantes blancos para la cama.
B2Jag köpte två vita fyrkantiga kuddar till sängen.
Prefiero dormir con una almohada normal que con un cuadrante.
C1Jag föredrar att sova med en vanlig kudde snarare än en stor fyrkantig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cuadrante" på spanska:
arbetsschema→kuddfodral→kvadrant→tjänstgöringslista→urtavla→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuadrante
Fråga 1 av 3
Om du vill veta vilken dag du ska jobba, vad ska du kolla?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'quadrans', som refererar till en 'fjärdedel' av något. Detta förklarar varför det används för att dela upp kartor, klockor eller till och med dygnet i arbetspass.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'cuadrante' i Latinamerika?
Ja, men mest i den geometriska eller navigationsmässiga betydelsen. För arbetsscheman är termer som 'rol de turnos' eller 'horario' vanligare i latinamerikanska länder.
Vad är en 'cuadrante solar'?
Det är det bokstavliga namnet på en solursskiva, eftersom det är en yta markerad för att mäta tid efter solens position.
Kan 'cuadrante' betyda en fyrkantig form?
Inte exakt. En fyrkantig form är en 'cuadrado'. En 'cuadrante' refererar till en sektion eller ett specifikt objekt som är fyrkantigt (som en kudde).