Inklingo
← Ordbok

cucharadita

koo-chah-rah-DEE-tahkutʃaɾaˈðita

“cucharadita” betyder “teskedsmått” på spanska (en liten mängd av något).

teskedsmått

Även: tesked
General
En liten silversked som håller en liten hög vitt socker, vilket visar en liten mängd.

📝 I praktiken

Añade una cucharadita de sal a la sopa.

A1

Tillsätt en tesked salt till soppan.

Solo tomo el café con una cucharadita de azúcar.

A1

Jag tar bara mitt kaffe med en tesked socker.

La receta dice que necesitamos media cucharadita de canela.

A2

Receptet säger att vi behöver ett halvt teskedsmått kanel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cucharada pequeña (liten skedsmått)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una cucharadita colmada – en rågad tesked
  • media cucharadita – en halv tesked
  • cucharadita de café – mått för kaffesked

Idiom och uttryck

  • dar una cucharadita de su propia medicina – Att ge någon en smygtitt av sin egen medicin (även om 'cucharada' är vanligare här, kan 'cucharadita' användas för en mildare effekt).

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cucharadita" på spanska:

tesked→teskedsmått→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cucharadita

Fråga 1 av 3

Om ett recept ber om en 'cucharadita' socker, vad ska du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cuchara(sked) — Substantiv
cucharada(matskedsmått) — Substantiv
cucharón(soppslev) — Substantiv
cucharita(liten sked (föremål)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från 'cucharada' (matskedsmått), som kommer från 'cuchara' (sked). Denna rot spåras tillbaka till latinets 'cochleare', som syftade på en sked eller ett mått för vätskor.

Först dokumenterat: 18th century (as a specific diminutive measurement form)

Besläktade ord

Portuguese: colherzinha

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cucharadita' samma sak som en matsked?

Nej, en 'cucharadita' är en liten tesked. En matsked kallas 'cucharada' på spanska.

Varför slutar det på -ita?

Ändelsen -ita är en diminutiv, som spanskan använder för att visa att något är litet eller för att uttrycka en mindre portion.

Kan jag använda 'cucharadita' för att beskriva ett litet skedföremål?

Även om folk kommer att förstå dig, är 'cucharita' mycket vanligare för det fysiska föremålet. 'Cucharadita' är nästan alltid för måttet av innehållet (som socker eller salt).