Inklingo
Ordbok

cuidaré

kwee-dah-REHkwi.ðaˈɾe

cuidaré betyder Jag kommer att ta hand om på spanska (framtida handling/löfte).

Jag kommer att ta hand om, Jag kommer att passa

Även: Jag kommer att vakta
VerbA1regular ar
Ett litet barn knäböjer bredvid en liten lerkruka och vattnar försiktigt en liten grön planta med en miniatyrvattenkanna, vilket symboliserar omsorg.
past Participlecuidado
infinitivecuidar
gerundcuidando

📝 I praktiken

No te preocupes, yo cuidaré de tu perro mientras estás de viaje.

A1

Oroa dig inte, jag kommer att ta hand om din hund medan du reser.

Cuidaré mi salud comiendo mejor a partir de mañana.

A2

Jag kommer att ta hand om min hälsa genom att äta bättre från och med imorgon.

Cuidaré cada detalle para que la fiesta sea perfecta.

B1

Jag kommer att ta hand om varje detalj så att festen blir perfekt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cuidaré de tiJag kommer att ta hand om dig
  • cuidaré la casaJag kommer att ta hand om huset

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/ustedcuidaba
cuidabas
vosotroscuidabais
yocuidaba
ellos/ellas/ustedescuidaban
nosotroscuidábamos

present

él/ella/ustedcuida
cuidas
vosotroscuidáis
yocuido
ellos/ellas/ustedescuidan
nosotroscuidamos

preterite

él/ella/ustedcuidó
cuidaste
vosotroscuidasteis
yocuidé
ellos/ellas/ustedescuidaron
nosotroscuidamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcuidara / cuidase
cuidaras / cuidases
vosotroscuidarais / cuidaseis
yocuidara / cuidase
ellos/ellas/ustedescuidaran / cuidasen
nosotroscuidáramos / cuidásemos

present

él/ella/ustedcuide
cuides
vosotroscuidéis
yocuide
ellos/ellas/ustedescuiden
nosotroscuidemos

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cuidaré

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cuidaré' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'cuidar' kommer från det latinska verbet *cogitare*, som ursprungligen betydde 'att tänka' eller 'att överväga'. Med tiden skiftade dess betydelse på spanska till 'att uppmärksamma' och så småningom 'att se efter' eller 'att ta hand om'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: cuidarCatalan: cuidar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kräver 'cuidaré' pronomenet 'yo'?

Nej, spanska utelämnar ofta subjektpronomenet. Eftersom 'cuidaré' bara betyder 'jag kommer att ta hand om', kan du bara säga 'Cuidaré la casa' (Jag kommer att ta hand om huset) utan 'yo'.

Vad är skillnaden mellan 'cuidar' och 'atender'?

'Cuidar' betyder att ge ihållande omsorg, skydd eller underhåll (som att ta hand om ett barn eller en trädgård). 'Atender' betyder att uppmärksamma, assistera eller betjäna någon (som att servera en kund eller svara på en begäran).