Inklingo
Ordbok

daría

dah-REE-ahdaˈɾi.a

daría betyder skulle ge på spanska (hypotetisk handling (jag/han/hon/Ni)).

skulle ge

Även: skulle erbjuda, skulle resultera i
VerbA2irregular ar
Spain
En enkel, färgglad bokillustration som visar en vänlig tecknad figur som håller en klart inslagen present i båda utsträckta händer och erbjuder den framåt.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 I praktiken

Yo le daría un consejo si me lo pidiera.

B1

Jag skulle ge honom ett råd om han bad mig om det.

Ella dijo que daría la noticia mañana.

B2

Hon sa att hon skulle ge nyheten imorgon.

Si tuviéramos tiempo, nos daría un paseo por el parque.

A2

Om vi hade tid, skulle han/hon ge oss en promenad genom parken (ta med oss på en promenad).

Ordkopplingar

Synonymer

  • entregaría (skulle leverera)
  • ofrecería (skulle erbjuda)

Antonymer

  • recibiría (skulle få/mottaga)
  • tomaría (skulle ta)

Vanliga kollokationer

  • daría las graciasjag/han/hon skulle tacka
  • daría igualdet skulle inte spela någon roll

Idiom och uttryck

  • daría la vida por tijag skulle göra vad som helst för dig

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "daría" på spanska:

skulle erbjuda

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: daría

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'daría' för att uttrycka en hypotetisk situation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
haríatendría
📚 Etymologi

Verbet 'dar' kommer direkt från det latinska verbet 'dare', som betyder 'att ge'. Konditionaländelsen '-ía' kommer från den latinska imperfektändelsen, vilket återspeglar dess användning för att beskriva handlingar som är beroende av villkor.

Först dokumenterat: Before the 10th century (as 'dar')

Besläktade ord

Italian: darebbePortuguese: daria

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'daría' betyder 'jag skulle ge' eller 'han/hon/Ni skulle ge'?

Du måste använda sammanhanget eller subjektpronomenet. Om pronomenet 'Yo' (jag) eller 'Usted' (Ni formellt) finns med, klargör det betydelsen. Om pronomenet saknas, titta på resten av meningen för att se vem subjektet är.

Betraktas 'daría' som ett oregelbundet verb?

Ja, 'dar' är oregelbundet i många tempus (som presens indikativ 'doy' och preteritum 'di'). Formen 'daría' i konditionalis bildas dock regelbundet genom att lägga till konditionaländelserna (-ía, -ías, etc.) till infinitivstammen 'dar'.