Inklingo
← Ordbok

decías

deh-SEE-ahsdeˈsi.as

“decías” betyder “du sa” på spanska (Pågående handling i dåtid).

du sa, du brukade säga, du brukade berätta

Även: du höll på att säga
VerbA1Irregular (infinitive: decir) ir
En färgglad bokillustration av två enkla figurer som sitter på en bänk; en figur lutar sig framåt, talar aktivt med öppen mun och en gest mot den andra figuren, som lyssnar intensivt.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 I praktiken

¿Qué me decías antes de que sonara el teléfono?

A2

Vad sa du innan telefonen ringde?

Siempre decías que querías viajar a Italia.

A1

Du sa alltid att du ville resa till Italien.

Cuando éramos niños, decías muchas mentiras.

B1

När vi var barn brukade du berätta många lögner.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • Decías la verdad – Du sa sanningen
  • Decías tonterías – Du sa dumheter

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
túdijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decías

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'decías' korrekt för att beskriva en upprepad handling i dåtid?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hacíastraías
📚 Etymologi▼

Verbet 'decir' kommer direkt från det latinska verbet *dīcere*, som betyder 'att säga' eller 'att proklamera'. Imperfektumändelsen '-ías' är en standardutveckling från latinska verbalformer.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-12th century)

Besläktade ord

Italian: diceviPortuguese: dizias

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'decías' och 'dijiste'?

'Decías' (Imperfektum) används för pågående, vanemässiga eller beskrivande handlingar i dåtid (t.ex. 'Du brukade säga'). 'Dijiste' (Preteritum) används för en enskild, avslutad handling i dåtid (t.ex. 'Du sa det en gång, igår').

Betyder 'decías' någonsin 'att berätta'?

Ja! På spanska täcker 'decir' både 'att säga' och 'att berätta'. Så, 'Tú decías la verdad' betyder 'Du berättade sanningen'.