Inklingo
← Ordbok

decapitar

deh-kah-pee-tahrdekapitaɾ

“decapitar” betyder “att halshugga” på spanska (att ta bort huvudet från en kropp).

att halshugga

Även: att halshugga, att toppa
VerbB2regular ar
En högkvalitativ sagoboksillustration av en stenstaty av en kung med huvudet vilande på marken bredvid piedestalen.
gerunddecapitando
past Participledecapitado
infinitivedecapitar

📝 I praktiken

En la Revolución Francesa, solían decapitar a los nobles.

B1

Under franska revolutionen brukade de halshugga adelsmännen.

El jardinero recomendó decapitar las flores marchitas.

B2

Trädgårdsmästaren rekommenderade att klippa av topparna på de vissna blommorna.

Vándalos decapitaron la estatua de la plaza anoche.

C1

Vandalerna halshögg statyn på torget igår kväll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • degollar (att strupa)
  • descabezar (att ta bort huvudet/toppen)

Vanliga kollokationer

  • decapitar a una estatua – att halshugga en staty
  • amenaza de decapitar – hot om halshuggning

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaran
yodecapitara
túdecapitaras
vosotrosdecapitarais
nosotrosdecapitáramos
él/ella/usteddecapitara

present

ellos/ellas/ustedesdecapiten
yodecapite
túdecapites
vosotrosdecapitéis
nosotrosdecapitemos
él/ella/usteddecapite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdecapitaron
yodecapité
túdecapitaste
vosotrosdecapitasteis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdecapitaban
yodecapitaba
túdecapitabas
vosotrosdecapitabais
nosotrosdecapitábamos
él/ella/usteddecapitaba

present

ellos/ellas/ustedesdecapitan
yodecapito
túdecapitas
vosotrosdecapitáis
nosotrosdecapitamos
él/ella/usteddecapita
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "decapitar" på spanska:

att halshugga→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decapitar

Fråga 1 av 3

Vilken kroppsdel är involverad i verbet 'decapitar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cabeza(huvud) — Substantiv
decapitación(halshuggning) — Substantiv
decapitado(halshuggen) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'decapitare', som kombinerar 'de' (av eller bort) och 'caput' (huvud).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: decapitateFrench: décapiter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'decapitar' för växter?

Ja, specifikt inom trädgårdsarbete för att mena 'nypa av' döda blomhuvuden för att uppmuntra tillväxt.

Vad är skillnaden mellan 'decapitar' och 'degollar'?

'Decapitar' är den fullständiga borttagningen av huvudet. 'Degollar' syftar vanligtvis på att skära strupen.

Är detta ord artigt?

Det är en neutral, faktabetonad term, men på grund av dess innebörd används den vanligtvis i seriösa eller grafiska sammanhang.