Inklingo
Ordbok

decidiste

deh-see-DEES-tehde.θiˈðis.te

decidiste betyder du bestämde på spanska (singular, informell tidigare handling).

du bestämde

Även: bestämde du dig, du fattade ditt beslut
VerbA2regular ir
En enkel sagokaraktär står självsäkert på en stig. Bakom karaktären delar sig stigen tydligt i två distinkta alternativ, vilket illustrerar att ett val har gjorts.
past Participledecidido
infinitivedecidir
gerunddecidiendo

📝 I praktiken

¿Por qué decidiste cambiar de trabajo?

A2

Varför bestämde du dig för att byta jobb?

Decidiste no venir a la fiesta anoche, ¿verdad?

A2

Du bestämde dig för att inte komma till festen igår kväll, eller hur?

Cuando me llamaste, ya decidiste qué comprar.

B1

När du ringde mig hade du redan bestämt vad du skulle köpa.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • dudar (att tvivla)
  • titubear (att tveka)

Vanliga kollokationer

  • decidir el futuroatt bestämma framtiden
  • decidir en ese momentoatt bestämma i det ögonblicket

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/usteddecidía
decidías
vosotrosdecidíais
yodecidía
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos

present

él/ella/usteddecide
decides
vosotrosdecidís
yodecido
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos

preterite

él/ella/usteddecidió
decidiste
vosotrosdecidisteis
yodecidí
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteddecidiera
decidieras
vosotrosdecidierais
yodecidiera
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos

present

él/ella/usteddecida
decidas
vosotrosdecidáis
yodecida
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos

Översätt till spanska

Ord som översätts till "decidiste" på spanska:

du bestämde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decidiste

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'decidiste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
vivisteescribiste
📚 Etymologi

Verbet *decidir* kommer från det latinska verbet *decīdō*, som bokstavligen betydde 'att skära av'. Detta syftar på handlingen att 'skära av' eller avgöra en fråga, vilket är hur vi får den moderna betydelsen 'att besluta'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: decidePortuguese: decidiste

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'decidiste' regelbundet eller oregelbundet?

Det är ett regelbundet verb. Det betyder att för att bilda preteritum, tar du bara bort '-ir'-ändelsen och lägger till standardändelsen '-iste' för 'tú'-formen.

Vad är skillnaden mellan 'decidiste' och 'decidías'?

'Decidiste' (preteritum) betyder att beslutet fattades och var avslutat ('Du bestämde dig'). 'Decidías' (imperfekt) betyder att beslutsprocessen var pågående eller vanemässig ('Du höll på att bestämma dig' eller 'Du brukade bestämma dig').