Inklingo
Ordbok

decidió

deh-see-DYOHdesiˈðjo

decidió betyder han bestämde sig på spanska (tidigare handling av en manlig person).

han bestämde sig, hon bestämde sig, ni bestämde er

Även: han fattade sitt beslut
VerbA1regular ir
En man står vid ett vägskäl och har tydligt valt vägen till höger. Han kliver in på den vägen med ett beslutsamt uttryck, vilket symboliserar ett tidigare beslut.
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 I praktiken

Ella decidió no ir a la fiesta anoche.

A1

Hon bestämde sig för att inte gå på festen igår kväll.

El presidente decidió implementar nuevas reglas.

A2

Presidenten bestämde sig för att införa nya regler.

Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.

B1

Ni (formellt) rådgjorde inte med mig, ni bestämde er helt enkelt för att ändra planen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • decidió que era horahan/hon bestämde sig för att det var dags
  • decidió irsehan/hon bestämde sig för att gå

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/usteddecide
yodecido
decides
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís

imperfect

él/ella/usteddecidía
yodecidía
decidías
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais

preterite

él/ella/usteddecidió
yodecidí
decidiste
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddecida
yodecida
decidas
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis

imperfect

él/ella/usteddecidiera
yodecidiera
decidieras
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decidió

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'decidió' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
viviópartió
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *decīdĕre*, som bokstavligen betydde 'att skära av' eller 'att hugga av'. Denna antika betydelse utvecklades till den moderna meningen att 'skära av' eller avgöra en debatt eller fråga, vilket ledde till 'att fatta ett beslut'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: déciderPortuguese: decidiu

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'decidió' ett oregelbundet verb?

Nej, 'decidir' är ett regelbundet -IR-verb. Det betyder att det följer standardmönstret för verb som slutar på -ir, vilket gör dess böjning förutsägbar och lätt att lära sig.

Hur vet jag om 'decidió' syftar på 'han', 'hon' eller 'usted'?

Du behöver sammanhanget! Spanska utelämnar ofta pronomenet. Om du inte hör 'él', 'ella' eller 'usted', titta på den omgivande meningen för att se vem subjektet är (t.ex. 'El doctor decidió' betyder 'han bestämde sig').