Inklingo
Ordbok

denominación

deh-noh-mee-nah-syohndenominasˈjon

denominación betyder namn på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

namn, beteckning

Även: valör
En blank guldmetallplakett på en trädörr.

📝 I praktiken

La denominación oficial de la empresa ha cambiado.

B1

Företagets officiella namn har ändrats.

Tengo varios billetes de pequeña denominación en la cartera.

B2

Jag har flera sedlar med låg valör i plånboken.

Esta fruta recibe una denominación diferente según la región.

B2

Denna frukt får olika namn beroende på region.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • anonimato (anonymitet)

Vanliga kollokationer

  • billetes de gran denominaciónsedlar med hög valör
  • cambiar la denominaciónatt ändra namn/beteckning
  • bajo la denominación deunder namnet av

trossamfund, ursprungsbeteckning

SubstantivfC1formal
En liten grupp människor som står tillsammans framför en enkel byggnad med ett spiraltorn.

📝 I praktiken

Este vino tiene denominación de origen protegida.

B2

Detta vin har en skyddad ursprungsbeteckning.

Existen muchas denominaciones dentro del cristianismo.

C1

Det finns många trossamfund inom kristendomen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • confesión (trosriktning/trossamfund)
  • clasificación (klassificering)

Vanliga kollokationer

  • denominación de origenursprungsbeteckning
  • denominación religiosareligiöst trossamfund

Översätt till spanska

Ord som översätts till "denominación" på spanska:

beteckningtrossamfundursprungsbeteckningvalör

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: denominación

Fråga 1 av 3

Om du pratar om 'värdet' på en 50-eurosedel, vilket ord är lämpligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
nacióncanciónestación
📚 Etymologi

Från latinets 'denominatio', som kommer från 'denominare' (att ange med namn). Det är uppbyggt av 'de-' (helt) och 'nominare' (att namnge).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: denominationFrench: dénominationPortuguese: denominação

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'denominación' samma sak som 'nombre'?

Inte riktigt. 'Nombre' är det allmänna ordet för 'namn' (som ditt namn eller ett hundnamn). 'Denominación' är mer formellt och syftar vanligtvis på officiella titlar, klassificeringar eller valören på pengar.

Hur säger jag 'religiöst trossamfund' på spanska?

Du kan använda 'denominación religiosa', även om ibland 'confesión' eller 'secta' (var försiktig, eftersom 'secta' kan vara negativt) används beroende på sammanhanget.

Varför är det feminint om det inte slutar på 'a'?

På spanska är nästan alla substantiv som slutar på suffixet '-ción' feminina. Detta är en mycket användbar genväg för inlärande!