desgraciados
“desgraciados” betyder “olycklig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
olycklig
Även: otur, eländig
📝 I praktiken
Los pobres desgraciados perdieron su casa en la tormenta.
B1De stackars olyckliga själarna förlorade sitt hus i stormen.
Son unos hombres desgraciados que no tienen dónde vivir.
B1De är otursförföljda män som inte har någonstans att bo.
skurkar
Även: jävlar, uslingar
📝 I praktiken
¡Esos desgraciados me robaron la cartera!
B2Dessa skurkar stal min plånbok!
No quiero volver a ver a esos desgraciados por aquí.
B2Jag vill inte se dessa jävlar här igen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "desgraciados" på spanska:
uslingar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desgraciados
Fråga 1 av 2
Om du hör någon skrika '¡Esos desgraciados!' efter att deras bilruta har krossats, vad menar de?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska prefixet 'des-' (som betyder 'utan' eller 'o-') och 'gracia' (nåd, gunst eller tur). Det beskriver bokstavligen någon som har fallit ur nåd eller tur.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'desgraciados' ett mycket fult svärord?
Inte direkt ett 'svärord', men det är en stark förolämpning. Det är okej att höra i filmer (PG-13 nivå), men du bör vara försiktig med att använda det eftersom det kan vara ganska stötande beroende på din ton.
Hur säger jag 'olycklig kvinna' om jag inte kan använda 'desgraciados'?
Eftersom 'desgraciados' är för en grupp män eller en blandad grupp, skulle du använda 'desgraciada' för en kvinna eller 'desgraciadas' för en grupp kvinnor.