difunto
“difunto” betyder “avliden” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
avliden, bortgången
Även: hänryckt
📝 I praktiken
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1Min avlidne morfar var en mycket vis man.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2De höll en ceremoni för att hedra den bortgångna författaren.
den bortgångne
Även: död person
📝 I praktiken
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1Den bortgångnes familj mottog många blommor.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2I Mexiko firar de De troendes bortgångnas dag.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: difunto
Fråga 1 av 1
Vilket ord är mest respektfullt att använda i en dödsannons?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'defunctus', som betyder 'färdig' eller 'befriad från plikt'. Det är som att säga att en person har avslutat sitt arbete i detta liv.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'difunto' för djur?
Generellt sett nej. 'Difunto' är reserverat för människor för att visa respekt. För djur är 'muerto' standardordet.
Vad är den feminina formen av 'difunto'?
Den feminina formen är 'difunta'. Till exempel, 'mi difunta abuela' (min avlidna mormor/farmor).