Inklingo
← Ordbok

dinámica

dee-NAH-mee-kahdiˈnamika

dynamik

Även: rörelsekraft, inre mekanismer
En grupp färgglada kugghjul av olika storlekar som griper in i varandra och snurrar.

📝 I praktiken

La dinámica de la clase es muy divertida.

A2

Klassens dynamik är väldigt rolig.

Debemos entender la dinámica del mercado antes de invertir.

B2

Vi måste förstå marknadens dynamik innan vi investerar.

Cualquier cambio en el equipo puede afectar la dinámica de grupo.

C1

Varje förändring i teamet kan påverka gruppdynamiken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • estatismo (stillastående/brist på rörelse)

Vanliga kollokationer

  • dinámica de grupo – gruppdynamik
  • dinámica social – social dynamik
  • cambiar la dinámica – att ändra stämningen/dynamiken

aktivitet

Även: isbrytare, workshopövning
En grupp glada människor som står i en cirkel utomhus och kastar en ljus boll till varandra.

📝 I praktiken

El profesor preparó una dinámica para romper el hielo.

B1

Läraren förberedde en aktivitet för att bryta isen.

Hicimos una dinámica de equipo muy interesante en la oficina.

B1

Vi gjorde en mycket intressant teamaktivitet på kontoret.

Mañana habrá varias dinámicas durante el taller.

B2

Imorgon kommer det att finnas flera gruppövningar under workshopen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • dinámica rompehielo – isbrytaraktivitet
  • dinámica de integración – teambuilding-aktivitet

dynamisk

Även: proaktiv, aktiv
En person som springer snabbt med ljusa energispår bakom sig.

📝 I praktiken

Ella es una líder muy dinámica.

A2

Hon är en mycket dynamisk ledare.

Buscamos una solución dinámica para este problema.

B2

Vi letar efter en dynamisk lösning på detta problem.

La economía actual es muy dinámica.

B1

Den nuvarande ekonomin är mycket dynamisk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • activa (aktiv)
  • enérgica (energisk)

Antonymer

  • pasiva (passiv)
  • estática (statisk)

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dinámica

Fråga 1 av 3

Om en lärare säger 'Hagamos una dinámica', vad kommer du troligen att göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dinámico(dynamisk (maskulinum)) — Adjektiv
dinamismo(dynamik/energi) — Substantiv
dinamizar(att ge energi/stimulera) — Verb
dinamita(dynamit) — Substantiv
🎵 Rim▼
mecánicabotánicahispánica
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'dynamikos', som betyder 'mäktig', vilket kommer från 'dynamis' (makt/kraft).

Först dokumenterat: 18th century (in a scientific context)

Besläktade ord

English: dynamicFrench: dynamiqueItalian: dinamica

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'dinámica' samma sak som 'dinamita'?

Nej! 'Dinamita' är det explosiva materialet (dynamit). 'Dinámica' syftar på rörelse, interaktion eller en energisk person/system.

Kan jag använda 'dinámica' för att beskriva en man?

Nej, om du beskriver en man måste du använda maskulinumformen: 'Él es muy dinámico'.

Hur säger man 'team building' på spanska?

Även om 'team building' används i affärssammanhang, säger man ofta 'dinámicas de grupo' eller 'dinámicas de integración' för att beskriva dessa aktiviteter.