dirías
“dirías” betyder “du skulle säga” på spanska (hypotetiskt påstående eller åsikt).
du skulle säga, du skulle berätta
Även: vad tycker du om...
📝 I praktiken
¿Qué dirías si te ofrecieran el trabajo?
B1Vad skulle du säga om de erbjöd dig jobbet?
Yo creo que dirías que sí, ¿verdad?
B1Jag tror att du skulle säga ja, eller hur?
Si tuvieras que elegir, ¿a quién dirías la verdad?
B2Om du var tvungen att välja, vem skulle du berätta sanningen för?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dirías
Fråga 1 av 2
Vilken svensk fras fångar bäst innebörden av 'dirías'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
'Decir' kommer från det latinska verbet *dicere*, som betyder 'att säga' eller 'att berätta'. Oregelbundenheten i konditionalis ('dirías') utvecklades över tid i takt med att det spanska språket förändrades, vilket gjorde uttalet kortare och lättare att koppla till futurum.
Först dokumenterat: Decir (or its Old Spanish form) appeared in texts around the 10th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'dirías' för att ställa frågor eller göra påståenden?
'Dirías' används mycket ofta i frågor, särskilt de som ber om råd eller åsikter i imaginära situationer (t.ex. 'Vad skulle du säga?'). Det används också i påståenden som beskriver vad någon absolut skulle säga eller berätta.
Hur vet jag när jag ska använda 'tú dirías' jämfört med 'usted diría'?
Använd 'tú dirías' när du pratar med någon du känner väl, som en vän eller familjemedlem. Använd 'usted diría' när du tilltalar någon formellt, som en chef eller en äldre person, eftersom det är det artiga sättet att säga 'Ni skulle säga'.