dirigía
“dirigía” betyder “ledde / brukade leda” på spanska (ledning eller förvaltning av andra).
ledde / brukade leda, regisserade
Även: styrde, riktade sig till
📝 I praktiken
En ese tiempo, yo dirigía una pequeña empresa familiar.
B1Vid den tiden drev jag ett litet familjeföretag.
El famoso cineasta dirigía la película cuando ocurrió el accidente.
B1Den berömda filmregissören regisserade filmen när olyckan inträffade.
Él dirigía sus oraciones al cielo.
B2Han riktade sina böner mot himlen.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "dirigía" på spanska:
regisserade→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dirigía
Fråga 1 av 2
Om du säger 'Yo dirigía el proyecto', vad säger du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet 'dirigere', som kombinerar 'dis-' (isär/åt sidan) och 'regere' (att styra eller hålla rakt). Det betydde bokstavligen att sätta något i en rak linje.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'dirigía' ett accenttecken på 'i'?
Accenttecknet finns där för att säkerställa att du uttalar 'i' och 'a' som två separata stavelser (dee-ree-HEE-ah) istället för att de flyter ihop.
Betyder 'dirigía' samma sak som 'dirigió'?
Inte riktigt. 'Dirigió' används för en avslutad handling (Han regisserade den en gång). 'Dirigía' används för något som pågick (Han regisserade den under en tid).