disculpan
“disculpan” betyder “de ursäktar” på spanska (att bortse från ett mindre misstag eller försening).
de ursäktar, de förlåter
Även: de ber om ursäkt
📝 I praktiken
Ellos disculpan mi error.
A1De ursäktar mitt misstag.
Mis jefes disculpan la tardanza.
A2Mina chefer ursäktar förseningen.
Ellos se disculpan por el ruido.
A2De ber om ursäkt för oväsendet.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disculpan
Fråga 1 av 1
Hur säger man 'De ber om ursäkt' med ordet 'disculpan'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska prefixet 'dis-' (som betyder att ta bort) och 'culpa' (som betyder fel eller skuld). Bokstavligen betyder det att ta bort skulden.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'disculpan' formellt eller informellt?
Det är neutralt. Du kan använda det med vänner eller på ett affärsmöte för att artigt ursäkta någons beteende.
Vad är skillnaden mellan 'disculpan' och 'perdonan'?
'Disculpan' används oftast för mindre sociala misstag (som att vara sen), medan 'perdonan' används för djupare förlåtelse (som efter ett stort gräl).