Inklingo
Ordbok

documentación

doh-koo-men-tah-SYONdokumentaˈsjon

documentación betyder dokumentation på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

dokumentation

Även: ID, pappersarbete
En hög med officiella papper med ett blått vaxsigill och ett färgglatt band.

📝 I praktiken

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

Vänligen presentera all dokumentation vid entrén.

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

Jag kan inte resa för jag tappade bort mina ID-handlingar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • papeles (papper/handlingar)
  • credenciales (meriter/behörighetsbevis)

Vanliga kollokationer

  • documentación necesarianödvändig dokumentation
  • falta de documentaciónbrist på dokumentation

forskning

Även: bakgrundsinformation
SubstantivfB2formal
En öppen bok på ett bord med ett förstoringsglas vilande på sidorna.

📝 I praktiken

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

Forskningen för den här historiska romanen tog mig tre år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • investigación (utredning/forskning)
  • información (information)

Vanliga kollokationer

  • trabajo de documentaciónbakgrundsforskningsarbete

Översätt till spanska

Ord som översätts till "documentación" på spanska:

bakgrundsinformation

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: documentación

Fråga 1 av 1

Om en polis ber om din 'documentación', vad ber de mest troligt om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónestacióninformación
📚 Etymologi

Från latinets 'documentum' (en lektion eller ett bevis), som kommer från verbet 'docere' (att undervisa).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: documentationPortuguese: documentação

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'documentación' alltid feminint?

Ja! Eftersom det slutar på '-ción' är det alltid feminint. Du måste säga 'la documentación' eller 'mucha documentación'.

Kan jag använda 'documentación' för att betyda en enskild pappersbit?

Vanligtvis syftar 'documentación' på en samling eller uppsättning papper. Om du menar bara ett specifikt blad är 'el documento' eller 'el papel' bättre.