Inklingo
Ordbok

droga

DROH-gahˈdɾoɣa

droga betyder drug på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

drug

Även: narkotika
Ett litet, enkelt vitt rektangulärt paket som ligger på marken, delvis täckt av gul och svart varningsband, vilket symboliserar ett illegalt preparat.

📝 I praktiken

La policía incautó tres kilos de droga en el aeropuerto.

B1

Polisen beslagtog tre kilo droger på flygplatsen.

El consumo de droga puede arruinar vidas.

B2

Drogmissbruk kan förstöra liv.

Mi serie favorita es una droga; no puedo parar de verla.

B2

Min favoritserie är som en drog; jag kan inte sluta titta på den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estupefaciente (narkotika)
  • vicio (last/dålig vana)

Vanliga kollokationer

  • traficar con drogasatt langa droger
  • adicción a las drogasdrogberoende

kemiskt ämne

Även: läkemedelsingrediens
SubstantivfC1formal
En klar glasbägare fylld till hälften med ljust blått, fint kristallint pulver, stående på en vit laboratoriebänk, vilket representerar ett råmaterial.

📝 I praktiken

El laboratorio purificó la droga base para el nuevo antibiótico.

C2

Laboratoriet renade det basala kemiska ämnet för det nya antibiotikumet.

La corteza de este árbol contiene una droga natural con propiedades analgésicas.

C1

Barken på detta träd innehåller ett naturligt kemiskt ämne med smärtstillande egenskaper.

Ordkopplingar

Synonymer

  • principio activo (aktiv ingrediens)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "droga" på spanska:

drugläkemedelsingrediens

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: droga

Fråga 1 av 2

¿Cuál de estas palabras NO se usa para referirse a la medicina que tomas para un resfriado?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
drogadicto(drogberoende)Substantiv
drogar(att droga/att söva)Verb
droguería(kemikaliebutik (ofta för hushållskemikalier))Substantiv
🎵 Rim
sogaroga
📚 Etymologi

Ordet kom in i spanskan från fornfranska *drogue*, vilket betyder 'torra varor' eller 'råmaterial'. Det refererade ursprungligen till alla typer av råa ingredienser, särskilt de som användes inom medicin eller apotek, innan dess betydelse inskränktes avsevärt i modern tid för att främst fokusera på kontrollerade eller illegala substanser.

Först dokumenterat: 14th century (in related forms)

Besläktade ord

French: droguePortuguese: droga

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'droga' alltid negativt?

I vardagligt tal, ja, 'droga' refererar nästan alltid till ett illegalt eller kontrollerat preparat. I mycket formella eller tekniska kemi-/apotekskontexter kan det neutralt betyda 'kemiskt ämne', men denna användning är sällsynt utanför dessa områden.

Vad är den feminina artikeln för 'droga'?

'Droga' är ett feminint substantiv, så du använder 'la' (la droga) eller 'una' (una droga).