Inklingo
← Ordbok

drogado

droh-GAH-dohdroˈɣaðo

“drogado” betyder “drogad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

drogad, hög

Även: stenad
En enkel illustration av en person som sitter ner, ser omtöcknad och förvirrad ut, med mjuka, virvlande, färgglada linjer som försiktigt flyter runt deras huvud, vilket symboliserar att vara påverkad av droger.

📝 I praktiken

El sospechoso estaba tan drogado que no podía responder preguntas.

B1

Misstänkte var så drogad att han inte kunde svara på frågor.

Parece que has estado despierto toda la noche, o estás drogado.

B2

Det ser ut som att du har varit vaken hela natten, eller så är du hög.

Ordkopplingar

Synonymer

  • intoxicado (intoxikerad)
  • colocado (hög (slang))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar drogado – att vara hög/drogad
  • parecer drogado – att se drogad ut
En enkel teckning av ett klart glas som innehåller vätska som står på ett bord. En liten hög med stiliserat, färgglatt pulverrester syns bredvid glaset, vilket indikerar att innehållet har manipulerats eller drogerats.
past Participledrogado
infinitivedrogar
gerunddrogando

📝 I praktiken

Alguien había drogado su bebida antes de que llegara.

B2

Någon hade drogat hans drink innan han kom.

La víctima fue drogada para facilitar el robo.

C1

Offret drogs för att underlätta rånet.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: drogado

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'drogado' som ett adjektiv som beskriver ett kvinnligt subjekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Roten är det spanska substantivet 'droga' (drog), som kom in i spanskan via franskan, och ytterst spårar tillbaka till det nederländska ordet 'droog' som betyder 'torr'. Detta syftade på torkade medicinalväxter eller kryddor som såldes av apotekare.

Först dokumenterat: 16th century (in its modern form)

Besläktade ord

French: droguéEnglish: drug

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'drogado' bara för illegala droger?

Nej. Även om det ofta hänvisar till illegal berusning, betyder 'drogado' helt enkelt att vara påverkad av någon drog eller substans som förändrar ens tillstånd, inklusive överdriven medicinering eller narkos, även om 'medicado' (medicinerad) ofta föredras i formella medicinska sammanhang.

Vad är skillnaden mellan 'drogado' och 'borracho'?

'Drogado' hänvisar specifikt till att vara hög eller berusad av andra droger än alkohol. 'Borracho' används uteslutande för att betyda 'full' av alkohol.