Inklingo
← Ordbok

drogar

dro-GARdɾoˈɡaɾ

“drogar” betyder “att droga” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att droga

Även: att söva
VerbB1spelling change ar
En hand som håller en liten droppflaska över ett glas vatten.
gerunddrogando
past Participledrogado
infinitivedrogar

📝 I praktiken

Alguien intentó drogar a la víctima con una bebida.

B1

Någon försökte droga offret med en drink.

El veterinario tuvo que drogar al león para examinarlo.

B2

Veterinären fick söva lejonet för att undersöka det.

Me drogaron sin que me diera cuenta.

B1

De förgiftade mig utan att jag märkte det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • narcotizar (att narkotisera/söva)
  • sedar (att söva)

Antonymer

  • reanimar (att återuppliva)

Vanliga kollokationer

  • drogar a alguien – att droga någon
  • bebida drogada – spikad/drogad dryck

att ta droger

Även: att bli hög
VerbB1reflexive ar
En person som sitter på en parkbänk och håller en liten medicinsk tablett i handen.
gerunddrogándose
past Participledrogado
infinitivedrogarse

📝 I praktiken

Él dejó de drogarse hace cinco años.

B1

Han slutade ta droger för fem år sedan.

No es bueno drogarse para escapar de los problemas.

B1

Det är inte bra att bli hög för att fly från problem.

¿Por qué la gente decide drogarse?

A2

Varför bestämmer sig folk för att ta droger?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desintoxicarse (att avgiftas)

Vanliga kollokationer

  • empezar a drogarse – att börja ta droger
  • dejar de drogarse – att sluta ta droger

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaran
yodrogara
túdrogaras
vosotrosdrogarais
nosotrosdrogáramos
él/ella/usteddrogara

present

ellos/ellas/ustedesdroguen
yodrogue
túdrogues
vosotrosdroguéis
nosotrosdroguemos
él/ella/usteddrogue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdrogaron
yodrogué
túdrogaste
vosotrosdrogasteis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddrogó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdrogaban
yodrogaba
túdrogabas
vosotrosdrogabais
nosotrosdrogábamos
él/ella/usteddrogaba

present

ellos/ellas/ustedesdrogan
yodrogo
túdrogas
vosotrosdrogáis
nosotrosdrogamos
él/ella/usteddroga
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "drogar" på spanska:

att droga→att söva→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: drogar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'jag drogade' i preteritum?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
droga(drog) — Substantiv
drogadicto(drogmissbrukare) — Substantiv
drogadicción(drogberoende) — Substantiv
droguería(apotek/kemikalieaffär) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från 'droga' (drog), som troligen kommer från medelnederländska 'droge' som betyder 'torr', vilket syftar på de torra örter och varor som en gång såldes av apotekare.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: droguerEnglish: drug

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'drogar' för att ta en aspirin?

Generellt sett nej. 'Drogar' syftar på narkotika eller illegala substanser. Använd 'tomar una medicina' eller 'tomar una pastilla' för medicinska ändamål.

Är 'droguería' en plats att köpa illegala droger?

Nej! I många länder, som Colombia eller Spanien, är en 'droguería' bara ett vanligt apotek eller en butik som säljer rengöringsprodukter och toalettartiklar.

Vad betyder 'estar drogado'?

Det betyder 'att vara hög' eller 'att vara drogad'. Det använder verbet 'estar' eftersom det beskriver ett tillfälligt tillstånd.