Inklingo
Ordbok

drogas

DRO-gasˈdɾoɣas

drogas betyder droger på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

droger

Även: narkotika
En liten, misstänkt hög med olika färgglada piller och vitt pulver i små plastpåsar, som symboliserar illegala substanser.

📝 I praktiken

El gobierno tiene una nueva campaña contra el abuso de drogas.

B1

Regeringen har en ny kampanj mot drogmissbruk.

La policía encontró drogas en el coche del sospechoso.

B1

Polisen hittade droger i den misstänktes bil.

Hablaron en la escuela sobre los peligros de las drogas.

A2

De pratade i skolan om farorna med droger.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estupefacientes (narkotika)
  • narcóticos (narkotika)

Vanliga kollokationer

  • tráfico de drogasdrogsmuggling
  • abuso de drogasdrogmissbruk
  • drogas durashårda droger
  • drogas blandasmjuka droger

läkemedel

Även: mediciner
SubstantivfB2formal
En ren, genomskinlig plastflaska fylld med olika medicinska kapslar och tabletter, som representerar farmaceutiska droger.

📝 I praktiken

La farmacéutica investiga nuevas drogas para tratar el cáncer.

B2

Läkemedelsföretaget forskar på nya läkemedel för att behandla cancer.

La aspirina es una de las drogas más vendidas del mundo.

C1

Aspirin är ett av de mest sålda läkemedlen i världen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • administración de drogasadministrering av läkemedel (medicinsk)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "drogas" på spanska:

droger

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: drogas

Fråga 1 av 1

Om en person säger, 'Fui a la droguería a comprar unas cosas,' vad köpte de mest troligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
sogasahogasabogas
📚 Etymologi

Kommer från det gammalnederländska ordet 'droge', som betydde 'torr'. Detta beror på att medicinska örter och substanser ofta bereddes och såldes i torkad form. Ordet spreds till spanskan via andra europeiska språk som franska.

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

English: drugFrench: drogueDutch: droog (dry)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'drogas', 'medicamentos' och 'fármacos'?

I vardagligt tal syftar 'drogas' nästan alltid på illegala substanser. 'Medicamentos' är det vanligaste och säkraste ordet för mediciner du köper på apoteket. 'Fármacos' är en mer teknisk term för läkemedel, ofta använd av läkare och forskare.

Är 'drogas' alltid ett negativt ord?

Inte nödvändigtvis. Det är standardordet, neutralt, för illegala droger. Tonen beror på samtalets kontext. Men på grund av denna starka association är det bäst att använda 'medicamentos' när man pratar om medicin för att undvika missförstånd.