Inklingo
← Ordbok

duermen

DWER-menˈdweɾmen

de sover, ni sover

Även: de sover just nu
VerbA1irregular (letter-swapping) ir
En rad med tre fluffiga katter hopkurade och sovande djupt på en mjuk matta.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 I praktiken

Mis perros duermen en el sofá.

A1

Mina hundar sover i soffan.

Ustedes duermen mucho los fines de semana.

A1

Ni sover mycket på helgerna.

Ellos duermen profundamente.

A2

De sover djupt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • duermen como un tronco – de sover som en stock
  • duermen la siesta – de tar en tupplur

Idiom och uttryck

  • duermen en los laureles – de blir lata efter en framgång

de ligger orörda

Även: de står och samlar damm
VerbB2figurative use irformal
En hög med dammiga, färgglada böcker som står ostört på en trähylla i ett tyst hörn.

📝 I praktiken

Esos libros duermen en el estante desde hace años.

B2

De böckerna har legat orörda på hyllan i åratal.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "duermen" på spanska:

de sover→ni sover→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: duermen

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa grupper skulle du beskriva med 'duermen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
germinanterminen
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'dormire', som har betytt 'att sova' i tusentals år.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: dormentItalian: dormonoEnglish: dormant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'duermen' användas för både män och kvinnor?

Ja! Oavsett om det är 'ellos' (män/blandat) eller 'ellas' (kvinnor), förblir verbformen 'duermen' exakt densamma. Detta är likt svenskans 'de sover', som inte skiljer på kön.

Är det 'dormimos' eller 'duermimos'?

Det är 'dormimos.' 'O' ändras bara till 'ue' när betoningen i ordet ligger på den stavelsen. I 'dormimos' ligger betoningen på slutet, så 'o' behålls som det är! Detta är en viktig regel för stamvokalsväxlande verb i spanskan.