Inklingo
← Ordbok

duermo

DWEHR-mohˈdweɾ.mo

“duermo” betyder “jag sover” på spanska (presens, vanemässig handling).

jag sover, jag håller på att sova

Även: jag tar en tupplur
VerbA1irregular (stem-changing o > ue) ir
Mexico
En enkel illustration som visar en karaktär hopkrupen sovande i en säng under ett blått täcke.
infinitivedormir
gerunddurmiendo
past Participledormido

📝 I praktiken

Siempre duermo ocho horas cada noche.

A1

Jag sover alltid åtta timmar varje natt.

¿Por qué no contestas? ¡Duermo!

A2

Varför svarar du inte? Jag sover!

Duermo en el sofá porque mi cama está rota.

A1

Jag sover på soffan för att min säng är trasig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descansar (att vila)
  • echar una siesta (att ta en tupplur)

Antonymer

  • despertar (att vakna)
  • estar despierto (att vara vaken)

Vanliga kollokationer

  • duermo profundamente – jag sover djupt
  • duermo poco – jag sover lite

Idiom och uttryck

  • duermo como un tronco – jag sover som en stock (väldigt djupt)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedduerme
yoduermo
túduermes
ellos/ellas/ustedesduermen
nosotrosdormimos
vosotrosdormís

imperfect

él/ella/usteddormía
yodormía
túdormías
ellos/ellas/ustedesdormían
nosotrosdormíamos
vosotrosdormíais

preterite

él/ella/usteddurmió
yodormí
túdormiste
ellos/ellas/ustedesdurmieron
nosotrosdormimos
vosotrosdormisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedduerma
yoduerma
túduermas
ellos/ellas/ustedesduerman
nosotrosdurmamos
vosotrosdurmáis

imperfect

él/ella/usteddurmiera
yodurmiera
túdurmieras
ellos/ellas/ustedesdurmieran
nosotrosdurmiéramos
vosotrosdurmierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "duermo" på spanska:

jag sover→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: duermo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder verbet 'dormir' korrekt för 'vi'-formen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dormir(att sova (infinitiv)) — Verb
el dormitorio(sovrum) — Substantiv
el durmiente(sovande person) — Substantiv
🎵 Rim▼
cuermomuermo
📚 Etymologi▼

Verbet 'dormir' kommer direkt från det latinska verbet *dormīre*, som betyder 'att sova'. Vokalförändringen från 'o' till 'ue' (som i 'duermo') utvecklades naturligt över århundraden på spanska, vilket gjorde ordet lättare att uttala när betoningen ligger på rotstavelsen.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-12th centuries)

Besläktade ord

Italian: dormireFrench: dormir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'o' till 'ue' i 'duermo' men inte i 'dormimos'?

Detta är ett vanligt mönster för 'stövelverb'. Förändringen (o till ue) sker när betoningen ligger på stavelsen med vokalförändringen. I 'duermo' ligger betoningen på 'due-', men i 'dormimos' ligger betoningen på '-mi-', vilket lämnar 'o' orörd.

Är 'Duermo' samma sak som 'Estoy durmiendo'?

De är mycket lika. 'Duermo' (jag sover) är enkel presens och används oftast. 'Estoy durmiendo' (jag håller på att sova) använder gerundiumformen och betonar att handlingen sker just nu, i denna sekund.