Inklingo
Ordbok

duró

doo-ROHduˈɾo

duró betyder det/han/hon varade på spanska (syftar på varaktighet eller tid).

det/han/hon varade

Även: det uthärdade, det fortsatte
VerbA2regular ar
En enkel, färgglad illustration i sagobokstil som visar ett tjockt vitt ljus som har brunnit ner betydligt, vilket lämnar en stor pöl av smält stearin, men som fortfarande upprätthåller en liten, stadig låga.
past Participledurado
infinitivedurar
gerunddurando

📝 I praktiken

La película solo duró una hora y media.

A2

Filmen varade bara en och en halv timme.

Él duró mucho tiempo en ese trabajo difícil.

B1

Han varade länge i det där svåra jobbet.

¿Cuánto duró la reunión de ayer?

A2

Hur länge varade gårdagens möte?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • durar pocoatt vara kortvarig
  • durar muchoatt vara långvarig

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/ustedduraba
durabas
vosotrosdurabais
yoduraba
ellos/ellas/ustedesduraban
nosotrosdurábamos

present

él/ella/usteddura
duras
vosotrosduráis
yoduro
ellos/ellas/ustedesduran
nosotrosduramos

preterite

él/ella/ustedduró
duraste
vosotrosdurasteis
yoduré
ellos/ellas/ustedesduraron
nosotrosduramos

subjunctive

imperfect

él/ella/usteddurara/durase
duras/durases
vosotrosdurarais/duraseis
yodurara/durase
ellos/ellas/ustedesduraran/durasen
nosotrosduráramos/durásemos

present

él/ella/usteddure
dures
vosotrosduréis
yodure
ellos/ellas/ustedesduren
nosotrosduremos

Översätt till spanska

Ord som översätts till "duró" på spanska:

det fortsattedet uthärdade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: duró

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'duró' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *durare*, som betydde 'att härda' eller 'att vara, uthärda'. Begreppet att vara hård eller fast utvecklades till idén om att vara motståndskraftig mot tid.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: durouItalian: durò

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'duró' och 'duraba'?

'Duró' är preteritum (en avslutad handling i dåtid) och används för en enda handling som slutfördes, som 'Resan varade en vecka.' 'Duraba' är imperfekt (pågående eller upprepad handling i dåtid) och används för pågående eller upprepade handlingar i dåtiden, ofta utan en definitiv slutpunkt, som 'Resan brukade vara en vecka (men nu är den det inte längre).'