Inklingo
← Ordbok

durmió

door-MYOHðuɾˈmjo

“durmió” betyder “sov” på spanska (han, hon eller den/det utförde handlingen att sova).

sov

Även: övernattade
VerbA1irregular ir
En mysig brun björn hopkrupen och sovandes djupt på en bädd av mjuk grön mossa.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 I praktiken

Ella durmió ocho horas anoche.

A1

Hon sov åtta timmar inatt.

El gato durmió todo el día en el sofá.

A1

Katten sov hela dagen på soffan.

Usted durmió profundamente, ¿verdad?

A2

Ni sov djupt, eller hur?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • durmió como un tronco – sov som en stock
  • durmió profundamente – sov djupt

Idiom och uttryck

  • durmió en los laureles – blev lat efter en framgång

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "durmió" på spanska:

övernattade→sov→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: durmió

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Han sov gott'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dormir(att sova) — Verb
dormitorio(sovrum) — Substantiv
dormilón(sömntuta) — Adjektiv
durmiente(sovande) — Substantiv
🎵 Rim▼
comióescribiósalió
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'dormire', som har samma betydelse. Det är roten till engelska ord som 'dormitory'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: dormitItalian: dormì

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'durmió' 'somnade'?

Inte exakt. 'Durmió' betyder att personen redan sov. För att säga att någon 'somnade' skulle man vanligtvis lägga till 'se' i början: 'se durmió'.

Varför är det inte 'dormió'?

Spanskan har en grupp verb som ändrar sin mittvokal i vissa dåtidsformer. För 'ir'-verb med ett 'o' blir det 'o' ett 'u' i formerna 'han/hon/de'.