Inklingo
Ordbok

dúo

DOO-ohˈdu.o

dúo betyder duo på spanska (ett par personer eller saker som arbetar tillsammans).

duo, duett

Även: par
General
Två musiker som spelar instrument tillsammans i harmoni.

📝 I praktiken

Ellos forman un dúo musical increíble.

A1

De bildar en otrolig musikalisk duo.

El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.

B1

Violin- och pianoduetten spelade i två timmar.

Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.

B2

Batman och Robin är kända som den dynamiska duon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • dueto (duett)
  • pareja (par/parbildning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • dúo dinámicodynamisk duo
  • cantar a dúoatt sjunga som en duo
  • formar un dúoatt bilda en duo

Idiom och uttryck

  • hacer un buen dúoatt fungera väldigt bra tillsammans som ett par

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dúo" på spanska:

duettduo

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dúo

Fråga 1 av 3

Om två systrar sjunger tillsammans, hur skulle du referera till dem?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
dual(dual)Adjektiv
dualidad(dualitet)Substantiv
dueto(duett)Substantiv
🎵 Rim
actuósituófluyó
📚 Etymologi

Från latinets 'duo', som betyder 'två'. Det övergick till musikalisk terminologi för att beskriva kompositioner för två röster eller instrument.

Först dokumenterat: 18th century (in a musical context)

Besläktade ord

English: duoItalian: duo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'dúo' och 'dueto'?

'Dúo' är mer mångsidigt och kan användas för alla partnerskap (sport, musik, arbete). 'Dueto' används nästan uteslutande för musikaliska kompositioner eller sångare. På svenska är 'duett' det vanligaste ordet för musikaliska framträdanden av två, medan 'duo' kan användas mer generellt för par som samarbetar.

Är 'dúo' alltid för personer?

Vanligtvis, ja. Det hänvisar till två enheter som agerar som en enhet. För livlösa objekt är 'par' (pair) standardordet. På svenska är 'par' det vanliga ordet för båda situationerna.

Hur gör jag 'dúo' plural?

Lägg helt enkelt till ett 's' på slutet: 'los dúos'. På svenska blir det 'duos' eller 'duetter' beroende på sammanhanget.