egoísmo

eh-go-EES-mohe.ɣo.ˈiz.mo

“egoísmo” betyder “själviskhet” på spanska (Den allmänna egenskapen att bara tänka på sig själv.).

själviskhet

Även: egoism

SubstantivmB1

General

Ett barn sitter ensamt på en hög med leksaker, håller en nallebjörn hårt och vänder sig bort från en grupp vänner som vill leka.

📝 I praktiken

No es egoísmo, es que necesito descansar.

Det är inte själviskhet, det är bara att jag behöver vila.

Su egoísmo impidió que el equipo ganara el partido.

Hans själviskhet hindrade laget från att vinna matchen.

Debemos superar el egoísmo para construir una sociedad mejor.

Vi måste övervinna själviskhet för att bygga ett bättre samhälle.

Ordkopplingar

Synonymer

egocentrismo (självcentrering)
individualismo (individualism)

Antonymer

altruismo (altruism)
generosidad (generositet)

Vanliga kollokationer

puro egoísmo – ren själviskhet
actuar con egoísmo – att agera själviskt
egoísmo sano – hälsosam egenintresse

Idiom och uttryck

mirarse el ombligo – Att vara otroligt självcentrerad eller självisk.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "egoísmo" på spanska:

egoism→själviskhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: egoísmo

Fråga 1 av 3

Vilken mening beskriver korrekt en person som självisk?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

egoísta(självisk (person)) — Substantiv / Adjektiv

egoístamente(själviskt) — Adverb

egocentrismo(självcentrering) — Substantiv

🎵 Rim▼

optimismo mecanismo turismo

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'ego' som betyder 'jag', kombinerat med suffixet '-ismo' som används för att beskriva ett system, en praxis eller en egenskap.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: egoismFrench: égoïsme

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'egoísmo' och 'egocentrismo'?

Även om de är lika, handlar 'egoísmo' mer om att agera för sin egen vinning, medan 'egocentrismo' är tron att man är världens centrum och att alla borde fokusera på en. På svenska: själviskhet vs. självcentrering.

Kan 'egoísmo' någonsin vara en bra sak?

I modernt spanskt bruk används frasen 'egoísmo sano' (hälsosam själviskhet) ibland för att beskriva att ta hand om sina egna behov så att man kan vara bättre för andra. Det liknar det svenska uttrycket 'att sätta sig själv först ibland'.

Hur uttalar jag 'í' i 'egoísmo'?

Accenttecknet betyder att du ska betona den stavelsen. Det låter som ett skarpt 'i'-ljud: eh-go-EES-moh. Detta hjälper till att skilja ordet från andra liknande ord och säkerställer korrekt betoning.