Inklingo
← Ordbok

eléctrico

eh-LEK-tree-koheˈlektɾiko

“eléctrico” betyder “elektrisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

elektrisk, elektrisk

Även: driven
En starkt lysande glödlampa med blå elektrisk energi synligt runt glödtråden.

📝 I praktiken

Necesitamos un cable eléctrico nuevo para la lámpara.

A1

Vi behöver en ny elektrisk kabel till lampan.

El coche eléctrico es más caro, pero gasta menos gasolina.

A2

Den eldrivna bilen är dyrare, men den drar mindre bensin.

Hay que apagar todos los aparatos eléctricos antes de salir.

A1

Du måste stänga av alla elektriska apparater innan du går.

Ordkopplingar

Synonymer

  • electrizante (elektrisk, upphetsande)
  • de corriente (ström (adj.))

Antonymer

  • manual (manuell)
  • mecánico (mekanisk)

Vanliga kollokationer

  • circuito eléctrico – elektrisk krets
  • instalación eléctrica – elinstallation/ledningsdragning

högspänd, elektrisk

Även: spänd
Två stiliserade figurer som står ansikte mot ansikte i ett spänt ögonblick, med synlig lila energi som sprakar mellan dem för att representera en högspänd atmosfär.

📝 I praktiken

El ambiente en el estadio era eléctrico antes de que empezara el concierto.

B2

Stämningen på arenan var elektrisk innan konserten började.

Tuvieron un debate muy eléctrico sobre el futuro de la empresa.

C1

De hade en mycket laddad/elektrisk debatt om företagets framtid.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ambiente eléctrico – elektrisk atmosfär

Översätt till spanska

Ord som översätts till "eléctrico" på spanska:

elektrisk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: eléctrico

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt femininumformen av 'eléctrico'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
electricidad(elektricitet) — Substantiv
electricista(elektriker) — Substantiv
electrizar(att elektrifiera) — Verb
🎵 Rim▼
histéricogenérico
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *ēlectricus*, som i sin tur härstammar från det antika grekiska ordet *ēlektron*, vilket betyder 'bärnsten'. Detta beror på att antikens greker noterade att gnidning av bärnsten orsakade statisk elektricitet, ett fenomen de först observerade.

Först dokumenterat: 17th century (in Spanish, following scientific popularization)

Besläktade ord

English: electricFrench: électriqueItalian: elettrico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'eléctrico' någonsin på en person?

Ordet för den person som arbetar med elektricitet är substantivet 'electricista' (elektriker). Du kan dock säga 'un técnico eléctrico' (en eltekniker).

Hur säkerställer jag att jag använder rätt ändelse (-o eller -a)?

'Eléctrico' är ett adjektiv, så det måste alltid kongruensböjas med genus på substantivet det beskriver. Om substantivet är feminint (som 'luz' eller 'corriente'), använd 'eléctrica'. Om substantivet är maskulint (som 'cable' eller 'motor'), använd 'eléctrico'.