Inklingo
Ordbok

empezaremos

em-peh-sah-REH-mosem.pe.θaˈɾe.mos

empezaremos betyder vi ska börja på spanska (att påbörja en handling eller process).

vi ska börja, vi ska inleda

Även: vi kommer att börja
VerbA2future tense (infinitive is stem-changing e>ie) ar
En färgglad illustration som visar två små stiliserade figurer som arbetar tillsammans och försiktigt placerar den allra första grundstenen på en gräsplätt, vilket symboliserar början på ett projekt.
past Participleempezado
infinitiveempezar
gerundempezando

📝 I praktiken

Cuando lleguen todos, empezaremos la reunión.

A2

När alla har kommit ska vi börja mötet.

Si hace buen tiempo, empezaremos a pintar la casa mañana.

B1

Om vädret är bra ska vi börja måla huset imorgon.

No te preocupes, empezaremos despacio para que puedas seguirnos.

A2

Oroa dig inte, vi ska börja långsamt så att du kan hänga med.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comenzaremos (vi ska inleda)
  • iniciaremos (vi ska initiera)

Antonymer

  • terminaremos (vi ska avsluta)
  • acabaremos (vi ska sluta)

Vanliga kollokationer

  • empezaremos la semanavi ska börja veckan
  • empezaremos a trabajarvi ska börja arbeta

🔄 Böjningar

indicative

present

vosotrosempezáis
él/ella/ustedempieza
empiezas
yoempiezo
nosotrosempezamos
ellos/ellas/ustedesempiezan

preterite

vosotrosempezasteis
él/ella/ustedempezó
empezaste
yoempecé
nosotrosempezamos
ellos/ellas/ustedesempezaron

imperfect

vosotrosempezabais
él/ella/ustedempezaba
empezabas
yoempezaba
nosotrosempezábamos
ellos/ellas/ustedesempezaban

subjunctive

present

vosotrosempecéis
él/ella/ustedempiece
empieces
yoempiece
nosotrosempecemos
ellos/ellas/ustedesempiecen

imperfect

vosotrosempezarais
él/ella/ustedempezara
empezaras
yoempezara
nosotrosempezáramos
ellos/ellas/ustedesempezaran

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: empezaremos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'empezaremos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
llegaremosterminaremos
📚 Etymologi

Verbet 'empezar' kommer från det latinska ordet 'impedicare', som ursprungligen betydde 'att fånga' eller 'att binda'. Med tiden skiftade betydelsen till att referera till handlingen att ge sig iväg eller påbörja en uppgift.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: empeçar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'empezaremos' och 'vamos a empezar'?

Båda betyder 'vi ska börja'. 'Empezaremos' är det enkla futurum, som ofta används för mer formella eller definitiva planer. 'Vamos a empezar' använder strukturen 'ir a + infinitiv' och är vanligare i talad, vardaglig spanska för att uttrycka omedelbara eller nära framtida intentioner.

Är verbet 'empezar' oregelbundet i futurum?

Nej. Även om 'empezar' är oregelbundet (stamväxlande) i presens (t.ex. 'yo empiezo'), är det helt regelbundet i futurum. Du lägger bara till futurumändelserna till hela infinitiven 'empezar'.