Inklingo
← Ordbok

enamoré

eh-nah-mo-REHena'moɾe

“enamoré” betyder “Jag blev kär” på spanska (När det används med 'me' (Me enamoré)).

Jag blev kär, Jag fick någon att bli kär

Även: Jag vann någons hjärta
VerbA2regular ar
En färgglad bokillustration av en person med ett glatt, drömmande uttryck och rosiga kinder, omgiven av små svävande rosa hjärtan.
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 I praktiken

Me enamoré de ella a primera vista.

A2

Jag blev kär i henne vid första ögonkastet.

La enamoré con mis canciones.

B1

Jag fick henne att bli kär i mina sånger.

Me enamoré de esa ciudad el verano pasado.

A2

Jag blev kär i den staden förra sommaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conquisté (Jag erövrade / Jag vann över)
  • prendé (Jag fängslade)

Antonymer

  • desenamoré (Jag blev kär i (gjort mot någon annan))

Vanliga kollokationer

  • Me enamoré perdidamente – Jag blev stormande förälskad
  • La enamoré poco a poco – Jag vann henne över lite i taget

Idiom och uttryck

  • Me enamoré hasta las trancas – Att bli helt och djupt förälskad

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraran
yoenamorara
túenamoraras
vosotrosenamorarais
nosotrosenamoráramos
él/ella/ustedenamorara

present

ellos/ellas/ustedesenamoren
yoenamore
túenamores
vosotrosenamoréis
nosotrosenamoremos
él/ella/ustedenamore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenamoraron
yoenamoré
túenamoraste
vosotrosenamorasteis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraban
yoenamoraba
túenamorabas
vosotrosenamorabais
nosotrosenamorábamos
él/ella/ustedenamoraba

present

ellos/ellas/ustedesenamoran
yoenamoro
túenamoras
vosotrosenamoráis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamora
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: enamoré

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'Jag blev kär i honom'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska prefixet 'en-' (som betyder att sätta i) kombinerat med 'amor' (kärlek). Det betyder bokstavligen 'att sätta i ett kärlekstillstånd'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: enamoreiItalian: innamorai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'enamoré' alltid romantisk kärlek?

Oftast ja, men det kan användas för hobbies, platser eller saker som du tycker är otroligt vackra eller charmiga.

Vad är skillnaden mellan 'enamoré' och 'enamoró'?

'Enamoré' betyder att *jag* gjorde det. 'Enamoró' betyder att *han, hon eller den* gjorde det.