encontrarán
“encontrarán” betyder “de kommer att hitta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de kommer att hitta, ni kommer att hitta
Även: de kommer att upptäcka, de kommer att lokalisera
📝 I praktiken
Si buscan bien, encontrarán sus llaves.
A1Om de letar väl, kommer de att hitta sina nycklar.
Ustedes encontrarán la solución después de analizar los datos.
B2Ni kommer att hitta lösningen efter att ha analyserat datan.
Ellos encontrarán mucha resistencia en ese mercado.
B1De kommer att möta mycket motstånd på den marknaden.
de kommer att mötas, ni kommer att mötas
Även: de kommer att springa på
📝 I praktiken
Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
A2Om de går på festen, kommer de att träffa alla sina gamla vänner.
Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
B2Demonstranterna kommer att möta motstånd från polisen.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: encontrarán
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa meningar använder korrekt 'encontrarán' för att betyda 'att befinna sig'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från latinets *in* (i) och *contra* (mot eller motsatt), vilket antyder idén om att 'springa på' eller 'råka på' något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'encontrar' och 'encontrarse'?
'Encontrar' (icke-reflexivt) betyder 'att hitta' ett objekt eller en person. 'Encontrarse' (reflexivt, med 'se') betyder 'att finna sig själv', vilket används för att tala om sin plats ('Me encuentro aquí') eller sitt nuvarande tillstånd ('Me encuentro bien').
Är 'encontrarán' en regelbunden verbform?
Ja, i futurum är 'encontrar' regelbundet. Var dock försiktig med presens, där det använder en stamförändring (o ändras till ue, som i 'yo encuentro').