encontrará
“encontrará” betyder “kommer att hitta” på spanska (att lokalisera något).
kommer att hitta, kommer att möta
Även: kommer att upptäcka, kommer att vara belägen
📝 I praktiken
Mi hermana encontrará un buen trabajo el próximo año.
A2Min syster kommer att hitta ett bra jobb nästa år.
Si busca en el mapa, encontrará la plaza central.
A1Om du tittar på kartan, kommer du (formellt) att hitta det centrala torget.
La empresa encontrará una solución a este problema pronto.
B1Företaget kommer snart att upptäcka en lösning på detta problem.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: encontrará
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'encontrará' korrekt för att betyda 'kommer att vara belägen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Verbet 'encontrar' kommer från vulgärlatinets *incontrāre*, vilket betyder 'att mötas ansikte mot ansikte'. Det delar rötter med ordet 'contra', som betyder 'mot' eller 'motsatt', vilket betonar idén om att komma ansikte mot ansikte med något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'encontrará' och 'hallará'?
Båda betyder 'kommer att hitta'. 'Encontrará' (från *encontrar*) är vanligare och används i vardagligt tal för att hitta både fysiska saker och abstrakta idéer. 'Hallará' (från *hallar*) är något mer formellt och antyder ibland en betydande eller oväntad upptäckt, även om de ofta är utbytbara.
Är 'encontrará' en regelbunden verbform?
Ja, i futurum är 'encontrará' regelbunden. Basverbet 'encontrar' anses vara oregelbundet eftersom dess stam ändras (o -> ue) i presens (t.ex. 'encuentro'), men denna ändring påverkar inte futurum.