Inklingo
Ordbok

encárgate

en-KAR-gah-tehenˈkaɾɣate

encárgate betyder ta hand om det på spanska (hantera en uppgift eller ett ansvar).

ta hand om det

Även: hantera det, vara ansvarig
VerbB1reflexive with spelling change ar
En person som försiktigt vattnar en liten, grön krukväxt med en enkel vattenkanna.
gerundencargándose
past Participleencargado
infinitiveencargarse

📝 I praktiken

Encárgate de la cena esta noche, por favor.

A2

Ta hand om middagen ikväll, tack.

encárgate de los niños mientras yo voy al banco.

B1

Du tar hand om barnen medan jag går till banken.

No te preocupes, yo ya le dije: 'encárgate tú'.

B1

Oroa dig inte, jag sa redan till honom: 'du tar hand om det'.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ocúpate (sysselsätt dig med / hantera)
  • gestiona (hantera)

Antonymer

  • desentiéndete (ignorera det / tvätta dina händer från det)
  • abandona (överge / sluta)

Vanliga kollokationer

  • encárgate de todota hand om allt
  • encárgate de quese till att...
  • encárgate tú solohantera det själv

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaran
yome encargara
te encargaras
vosotrosos encargarais
nosotrosnos encargáramos
él/ella/ustedse encargara

present

ellos/ellas/ustedesse encarguen
yome encargue
te encargues
vosotrosos encarguéis
nosotrosnos encarguemos
él/ella/ustedse encargue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse encargaron
yome encargué
te encargaste
vosotrosos encargasteis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encargó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse encargaban
yome encargaba
te encargabas
vosotrosos encargabais
nosotrosnos encargábamos
él/ella/ustedse encargaba

present

ellos/ellas/ustedesse encargan
yome encargo
te encargas
vosotrosos encargáis
nosotrosnos encargamos
él/ella/ustedse encarga

Översätt till spanska

Ord som översätts till "encárgate" på spanska:

vara ansvarig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: encárgate

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att be en vän att hantera musiken?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
empápateatrápate
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'encargar', som kombinerar 'en-' (i/på) och 'cargo' (en börda eller vikt). Det betyder bokstavligen att lägga en börda eller plikt på någon.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: charge

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'encárgate' formellt eller informellt?

Det är informellt eftersom det är 'tú'-formen. Om du pratade med en chef eller någon du inte känner väl, skulle du säga 'encárguese'.

Var ska jag lägga betoningen när jag säger 'encárgate'?

Betoningen ligger på 'kar'-ljudet (den andra stavelsen). Accenttecknet på 'á' är din visuella ledtråd för att betona den delen av ordet.