Inklingo
Ordbok

envían

en-BEE-anenˈbi.an

envían betyder de skickar på spanska (när man pratar om en grupp människor).

de skickar, ni skickar

Även: de håller på att skicka
VerbA1accent-shifting ar
Latin America
En grupp på tre personer tillsammans som lägger ett inslaget paket i en stor brevlåda.
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 I praktiken

Mis padres me envían dinero todos los meses.

A1

Mina föräldrar skickar mig pengar varje månad.

¿Ustedes envían el paquete hoy?

A1

Skickar ni paketet idag?

Ellos envían muchas invitaciones para la fiesta.

A2

De skickar många inbjudningar till festen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • envían un correode skickar ett mejl
  • envían saludosde skickar hälsningar

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: envían

Fråga 1 av 2

Vilken grupp människor utför handlingen i meningen: 'Mis tíos me envían una carta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det latinska ordet 'inviare', som kommer från 'in-' (in i) och 'via' (väg), vilket bokstavligen betyder 'att sätta något på väg'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: envoyerItalian: inviare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'envían' ett accenttecken men 'enviamos' inte?

I 'envían' behöver vi accenttecknet för att hålla 'i'-ljudet starkt och separat från 'a'. I 'enviamos' faller det naturliga betoningen redan på 'a', så 'i' behöver inget accenttecken för att höras tydligt. Detta är typiskt för spanska verbkonjugationer där betoningen kan flyttas.

Används 'envían' för både människor och saker?

Ja! Du kan använda det när människor skickar något, eller när automatiserade system (som en webbplats) skickar en avisering.