Inklingo
Ordbok

envíen

en-BEE-enenˈbi.en

envíen betyder de / ni skickar på spanska (används när man uttrycker en önskan, tvivel eller begäran).

de / ni skickar, skicka!

Även: att de må skicka
VerbB1irregular with accent change ar
Latin AmericaSpain
En grupp människor som tillsammans överlämnar ett stort, färgglatt paket till en brevbärare vid en ytterdörr.
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 I praktiken

Espero que ellos me envíen las fotos pronto.

B1

Jag hoppas att de skickar mig bilderna snart.

Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.

A2

Snälla, (ni) skicka era rapporter före fredag.

Dudo que nos envíen el dinero hoy.

B1

Jag tvivlar på att de skickar oss pengarna idag.

Ordkopplingar

Synonymer

  • remitan (de/ni överlämnar eller skickar)
  • manden (de/ni skickar)

Antonymer

  • reciban (de/ni mottar)

Vanliga kollokationer

  • envíen un mensajeskicka ett meddelande
  • en cuanto envíenså fort de skickar

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

Översätt till spanska

Ord som översätts till "envíen" på spanska:

skicka!

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: envíen

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'envíen' som en befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
guíenconfíenfríen
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'inviare', som betyder 'att sätta på vägen' eller 'att placera på en stig'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: envoyerItalian: inviare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'envían' och 'envíen'?

'Envían' används för fakta (t.ex. 'De skickar brev'). 'Envíen' används för önskningar eller befallningar (t.ex. 'Jag vill att de ska skicka brev' eller 'Skicka brev!').

Vem pratar du med när du använder 'envíen'?

Du pratar med 'ustedes' (ni) eller pratar om 'ellos/ellas' (dem).