Inklingo
Ordbok

envió

en-vee-OHemˈbjo

envió betyder han skickade på spanska (avslutad handling i dåtid).

han skickade, hon skickade

Även: du skickade (formellt), den skickade
VerbA1regular (stem vowel change in present tense) ar
En leende man står utomhus och släpper glatt iväg ett litet, färgglatt paket i luften. Paketet rör sig tydligt bort från honom.
infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 I praktiken

Mi jefe me **envió** un correo electrónico a medianoche.

A1

Min chef **skickade** ett mejl till mig mitt i natten.

Ella **envió** la solicitud antes de la fecha límite.

A2

Hon **skickade** ansökan före deadline.

¿Quién **envió** este regalo anónimo?

B1

Vem **skickade** den här anonyma gåvan?

Ordkopplingar

Synonymer

  • mandó (han/hon beordrade/skickade)
  • remitió (han/hon vidarebefordrade)

Antonymer

  • recibió (han/hon mottog)
  • guardó (han/hon behöll/sparade)

Vanliga kollokationer

  • envió un mensajeskickade ett meddelande
  • envió dineroskickade pengar

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedenvía
yoenvío
envías
ellos/ellas/ustedesenvían
nosotrosenviamos
vosotrosenviáis

imperfect

él/ella/ustedenviaba
yoenviaba
enviabas
ellos/ellas/ustedesenviaban
nosotrosenviábamos
vosotrosenviabais

preterite

él/ella/ustedenvió
yoenvié
enviaste
ellos/ellas/ustedesenviaron
nosotrosenviamos
vosotrosenviasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenvíe
yoenvíe
envíes
ellos/ellas/ustedesenvíen
nosotrosenviemos
vosotrosenviéis

imperfect

él/ella/ustedenviara/enviase
yoenviara/enviase
enviaras/enviases
ellos/ellas/ustedesenviaran/enviasen
nosotrosenviáramos/enviásemos
vosotrosenviarais/enviaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "envió" på spanska:

den skickadehan skickadehon skickade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: envió

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt dåtidsformen 'envió'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från senlatinska ordet *inviare*, som betyder 'att gå längs vägen' eller 'att avsända'. Det är uppbyggt av prefixet *in-* (i, mot) och roten *via* (väg).

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: enviouItalian: inviò

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'envió' att sändningen fortfarande pågår?

Nej. *Envió* är den avslutade dåtidsformen (preteritum). Det betyder att handlingen att skicka påbörjades och avslutades vid en bestämd tidpunkt i dåtid (t.ex. 'Han skickade det igår').

Är 'enviar' ett oregelbundet verb?

I de flesta tempus följer 'enviar' vanliga -AR-mönster, men det kräver ett skrivet accenttecken över 'i' i presens (t.ex. *yo envío*). Den specifika dåtidsformen *envió* är helt regelbunden för preteritum, men accenten på *ó* är standard för alla regelbundna -AR preteritum i tredje person.