Inklingo
Ordbok

erótico

eh-ROH-tee-koheˈɾotiko

erótico betyder erotisk på spanska (relaterad till sexuell lust eller skönhet).

erotisk

Även: sensuell
En enda, klar röd ros liggande på ett stycke slätt, böljande rosa siden.

📝 I praktiken

Leí una novela erótica muy interesante.

B1

Jag läste en mycket intressant erotisk roman.

El museo tiene una colección de arte erótico antiguo.

B2

Museet har en samling gammal erotisk konst.

Crearon un ambiente erótico con velas y música suave.

C1

De skapade en sensuell atmosfär med ljus och mjuk musik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sensual (sensuell)
  • voluptuoso (vällustig)
  • carnal (köttslig)

Antonymer

  • casto (kysk)
  • púdico (blygsam)

Vanliga kollokationer

  • cine eróticoerotisk film
  • novela eróticaerotisk roman
  • masaje eróticoerotisk massage

Översätt till spanska

Ord som översätts till "erótico" på spanska:

erotisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: erótico

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'erotisk litteratur' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
erotismo(erotik)Substantiv
erotizar(att erotisera)Verb
eróticamente(erotiskt)Adverb
🎵 Rim
exóticohipnóticonarcótico
📚 Etymologi

Härstammar från det grekiska ordet 'erōtikos', som kommer från 'Erōs', den grekiska kärleks- och begärsguden.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: eroticFrench: érotiqueItalian: erotico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betraktas 'erótico' som ett 'dåligt' eller 'smutsigt' ord?

Nej, det är en neutral, formell term som används inom konst och litteratur. Även om det hänvisar till sexuella teman, är själva ordet inte slang eller stötande.

Vad är skillnaden mellan 'erótico' och 'pornográfico'?

'Erótico' fokuserar på antydan, skönhet och konstnärligt begär, medan 'pornográfico' används för explicit sexuellt innehåll.

Kan jag använda 'erótico' för en känsla?

Vanligtvis beskriver det ett objekt eller en scen. Om du känner begär skulle du använda ord som 'deseo' eller 'atracción'.