Inklingo
Ordbok

escribí

es-kree-BEEeskriˈβi

escribí betyder jag skrev på spanska (avslutad handling i dåtid).

jag skrev

Även: jag skrev faktiskt
VerbA1regular (-ir verb, but the past participle is irregular) ir
En närbild på en mänsklig hand som håller en reservoarpenna. Pennan vilar på ett papper som är täckt av flera rader med färdigskriven text.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 I praktiken

Ayer escribí una carta a mi abuela.

A1

Igår skrev jag ett brev till min mormor.

Escribí el informe en menos de una hora.

A2

Jag skrev rapporten på mindre än en timme.

Cuando escribí ese mensaje, no sabía la verdad.

B1

När jag skrev det meddelandet visste jag inte sanningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • redacté (jag utarbetade/redigerade)
  • compuse (jag komponerade)

Vanliga kollokationer

  • escribí un emailjag skrev ett mejl
  • escribí un librojag skrev en bok

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedescribe
yoescribo
escribes
ellos/ellas/ustedesescriben
nosotrosescribimos
vosotrosescribís

imperfect

él/ella/ustedescribía
yoescribía
escribías
ellos/ellas/ustedesescribían
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais

preterite

él/ella/ustedescribió
yoescribí
escribiste
ellos/ellas/ustedesescribieron
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
yoescriba
escribas
ellos/ellas/ustedesescriban
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis

imperfect

él/ella/ustedescribiera/escribiese
yoescribiera/escribiese
escribieras/escribieses
ellos/ellas/ustedesescribieran/escribiesen
nosotrosescribiéramos/escribiésemos
vosotrosescribierais/escribieseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escribí" på spanska:

jag skrev

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escribí

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'escribí' för att beskriva en enskild, avslutad handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
vivísubícomí
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *scrībere*, som betydde 'att markera, rista eller skriva'. Konceptet att skriva har förblivit konsekvent över språk i århundraden.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Besläktade ord

Portuguese: escreviItalian: scrissi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Behöver 'escribí' accenttecknet?

Ja, absolut! Accenttecknet på 'i' (í) är avgörande. Det talar om för spansktalande att betoningen ligger på sista stavelsen, vilket är hur vi vet att detta är 'jag'-formen (yo) i preteritum.

Hur skiljer sig 'escribí' från 'escribimos'?

'Escribí' betyder 'jag skrev' (en person, i dåtid). 'Escribimos' betyder 'vi skrev'. Var dock försiktig: 'escribimos' är också 'vi'-formen för presens ('vi skriver'), men sammanhanget klargör oftast tidsaspekten.