escuchó
“escuchó” betyder “han lyssnade” på spanska (avslutad dåtida handling).
han lyssnade, hon hörde, Ni lyssnade (formellt singular)
Även: han uppmärksammade
📝 I praktiken
Ella escuchó atentamente el discurso del presidente.
A1Hon lyssnade uppmärksamt på presidentens tal.
¿Usted escuchó lo que dijo el jefe ayer?
A2Hörde Ni (formellt) vad chefen sa igår?
Él no escuchó la alarma y llegó tarde.
A2Han hörde inte larmet och kom för sent.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: escuchó
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'escuchó' korrekt för att beskriva en enskild, avslutad handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet 'auscultare', som betydde 'att lyssna noga' eller 'att vara uppmärksam'. Det har alltid varit kopplat till handlingen av aktiv uppmärksamhet.
Först dokumenterat: Around the 13th century in its current form.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'escuchó' och 'oyó'?
'Escuchó' (från escuchar) betyder 'han/hon lyssnade', vilket antyder avsikt och uppmärksamhet. 'Oyó' (från oír) betyder 'han/hon hörde', vilket ofta refererar till att passivt uppfatta ett ljud, som att höra ett plötsligt ljud.
Varför betyder 'escuchamos' två olika saker i böjningstabellen?
Formen för 'nosotros' (vi) är densamma i både presens ('vi lyssnar') och preteritum ('vi lyssnade'). Du måste förlita dig på sammanhanget eller tidsmarkörer (som 'ayer' eller 'hoy') för att veta vilken tempus som används.