Inklingo
← Ordbok

escuchamos

es-koo-CHAH-moses.kuˈtʃa.mos

“escuchamos” betyder “vi lyssnar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi lyssnar, vi lyssnar

Även: vi hör
VerbA1regular ar
Två barn sitter på en parkbänk, lutar sig lätt framåt och håller händerna bakom öronen, vilket visar att de lyssnar intensivt på ett ljud.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.

A1

Varje dag lyssnar vi på nyheterna på radion.

Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.

A1

Snälla, prata inte, vi lyssnar på guiden nu.

Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.

A2

Om vi inte lyssnar på vad han säger, kan vi inte hjälpa honom.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oímos (vi hör)
  • atendemos (vi uppmärksammar)

Antonymer

  • ignoramos (vi ignorerar)

Vanliga kollokationer

  • escuchamos música – vi lyssnar på musik
  • escuchamos consejos – vi lyssnar på råd

vi lyssnade

Även: vi uppmärksammade
VerbA2regular ar
En enkel illustration som visar två vänner som står bredvid en stor, tyst vintage-radio. De ler mot varandra, vilket indikerar att lyssnandet har avslutats.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Ayer, **escuchamos** un concierto increíble en el parque.

A2

Igår lyssnade vi på en otrolig konsert i parken.

**Escuchamos** atentamente su discurso y luego aplaudimos.

A2

Vi lyssnade noga på hans tal och sedan applåderade vi.

Por primera vez, **escuchamos** lo que tenían que decir los vecinos.

B1

För första gången lyssnade vi på vad grannarna hade att säga.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • escuchamos el mensaje – vi lyssnade på meddelandet

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuchamos" på spanska:

vi lyssnade→vi lyssnar→vi uppmärksammade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuchamos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'escuchamos' för att beskriva en handling som hände och avslutades igår?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
hablamoscantamos
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *auscultare*, som betydde 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att lyda'. Det delar rötter med det engelska ordet 'auscultate', som läkare använder när de lyssnar på en patients lungor eller hjärta.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: escutamosItalian: ascoltiamo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför betyder 'escuchamos' två olika saker (vi lyssnar och vi lyssnade)?

Detta är en vanlig egenskap hos regelbundna spanska verb som slutar på -ar. 'Vi'-formen för presens (vi lyssnar) och 'vi'-formen för enkel preteritum (vi lyssnade) stavas exakt likadant. Du måste förlita dig på resten av meningen (som tidsord eller sammanhang) för att veta vilken betydelse som avses.

Är 'escuchamos' det enda sättet att säga 'vi lyssnar'?

Nej. Även om 'Escuchamos' är det enklaste och vanligaste sättet, kan du också använda den kontinuerliga tempusformen: 'Estamos escuchando' (Vi håller på att lyssna). Båda är korrekta, men 'escuchamos' föredras ofta för korthetens skull.