Inklingo
← Ordbok

escucharme

ess-koo-CHAR-mehes.kuˈʧar.me

“escucharme” betyder “att lyssna på mig” på spanska (Infinitivformen, används efter ett annat verb eller som en uppmaning.).

att lyssna på mig

Även: att höra mig
VerbA1regular ar
En liten, färgglad karaktär som talar med öppen mun mot en stor, uppmärksam karaktär. Den stora karaktären lutar sig något framåt, håller en hand nära örat och visar att de fokuserar på att lyssna noga.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Necesitas escucharme si quieres entender el problema.

A1

Du behöver lyssna på mig om du vill förstå problemet.

Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!

A2

Snälla, låt mig prata till punkt. Du måste lyssna på mig!

No puedo escucharme hablar con tanto ruido.

B1

Jag kan inte höra mig själv tala med så mycket oväsen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oírme (att höra mig)
  • atenderme (att uppmärksamma mig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Necesitas escucharme – Du behöver lyssna på mig
  • Quiero escucharme – Jag vill lyssna på mig själv (eller höra mig själv)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escucharme

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder pronomenet 'me' korrekt när verbet 'escuchar' är böjt i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuchar(att lyssna) — Verb
la escucha(lyssnande/hörande (handlingen)) — Substantiv
escuchado(lyssnat på) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Rotverbet 'escuchar' kommer från det latinska ordet *auscultare*, som betydde 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att uppmärksamma'. Det moderna spanska ordet behåller detta fokus på avsiktligt lyssnande, snarare än att bara höra ljud.

Först dokumenterat: 13th century (as the root verb)

Besläktade ord

Portuguese: escucharItalian: ascoltare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'escucharme' ett accenttecken men 'escuchar' inte?

Grundverbet 'escuchar' betonar naturligt den sista stavelsen ('char'). När du lägger till pronomenet 'me' i slutet, skulle den naturliga betoningen förskjutas till 'me'. Accenttecknet (É) placeras över den ursprungliga betonade vokalen (a:et i 'char') för att tvinga betoningen att stanna där, enligt spanska regler för att fästa pronomen.

När fäster jag 'me' (som i 'escucharme') jämfört med att placera det före verbet (som i 'me escucha')?

Du fäster pronomenet 'me' endast när verbet är i tre specifika former: 1) infinitiv ('escucharme'), 2) gerundium ('escuchándome'), eller 3) en positiv uppmaning ('¡Escúchame!'). I alla andra fall (som enkel presens, preteritum eller futurum) placeras 'me' före det böjda verbet.