Inklingo
← Ordbok

escucharon

es-koo-CHA-roneskuˈtʃaɾon

“escucharon” betyder “de lyssnade” på spanska (Avslutad handling i dåtid).

de lyssnade, de hörde

Även: ni lyssnade, ni hörde
VerbA1regular ar
Tre små barn sitter tätt tillsammans på grönt gräs i en ljus parkmiljö. Deras uttryck är fokuserade, och deras huvuden är lutade, vilket visar att de lyssnar intensivt till ett ljud som kommer utanför bild.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 I praktiken

Ellos escucharon la noticia en la radio.

A1

De lyssnade på nyheterna på radion.

¿Ustedes escucharon ese ruido anoche?

A2

Hörde ni det där ljudet igår kväll?

Mis padres me escucharon atentamente cuando conté el problema.

B1

Mina föräldrar lyssnade uppmärksamt på mig när jag berättade om problemet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oír (att höra)
  • atender (att uppmärksamma)

Vanliga kollokationer

  • escucharon atentamente – de lyssnade uppmärksamt
  • escucharon el discurso – de hörde talet

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
túescuchabas
vosotrosescuchabais
yoescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos

present

él/ella/ustedescucha
túescuchas
vosotrosescucháis
yoescucho
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos

preterite

él/ella/ustedescuchó
túescuchaste
vosotrosescuchasteis
yoescuché
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
vosotrosescucharais/escuchaseis
yoescuchara/escuchase
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos

present

él/ella/ustedescuche
túescuches
vosotrosescuchéis
yoescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escucharon" på spanska:

de lyssnade→ni lyssnade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escucharon

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'escucharon' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
escuchar(att lyssna, att höra) — Verb
la escucha(lyssnandet, hörandet (substantiv)) — Substantiv
el escuchador(lyssnaren) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'escuchar' kommer från det latinska ordet *auscultare*, som ursprungligen betydde 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att lyda'. Denna rot betonar den aktiva naturen av att lyssna, snarare än att bara höra ljud.

Först dokumenterat: Around the 13th century (in its current form)

Besläktade ord

Portuguese: escuitarFrench: écouter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'escucharon' betyder 'de lyssnade' eller 'ni lyssnade'?

Det förstår man oftast av sammanhanget. Om talaren direkt vänder sig till gruppen, betyder det 'ni' (ustedes). Om talaren pratar om en tredje part, betyder det 'de' (ellos/ellas). Till exempel, om någon säger 'Ustedes, ¿escucharon...?' är det tydligt att de menar 'ni'.

Är 'escucharon' samma sak som 'oían'?

Nej. 'Escucharon' är preteritum för en avslutad handling ('De lyssnade på meddelandet en gång'). 'Oían' är beskrivande dåtid (imperfekt) för en pågående handling ('De hörde ljudet konstant') och kommer från verbet 'oír' (att höra).