Inklingo
Ordbok

escuchaste

es-koo-CHAS-tayes.kuˈtʃas.te

escuchaste betyder Du lyssnade på spanska (Enkel dåtid, informell 'tú'-form).

Du lyssnade, Du hörde

Även: Hörde du?
VerbA1regular ar
Spain
En enkel, färgglad illustration av en person med kort hår som lutar sig lätt framåt och håller handen bakom örat, vilket indikerar intensivt lyssnande.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

¿Escuchaste lo que dijo el profesor?

A1

Hörde du vad läraren sa?

Dijiste que escuchaste la canción nueva.

A2

Du sa att du hörde den nya låten.

Llegué tarde porque no escuchaste mi alarma.

A2

Jag var sen för att du inte hörde min väckarklocka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • oíste (du hörde (fokus på perception))
  • atendiste (du uppmärksammade)

Antonymer

  • ignoraste (du ignorerade)
  • desoíste (du struntade i)

Vanliga kollokationer

  • escuchaste la radiodu lyssnade på radion
  • escuchaste biendu lyssnade noga / du hörde rätt

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara / escuchase
yoescuchara / escuchase
escucharas / escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan / escuchasen
nosotrosescucháramos / escuchásemos
vosotrosescucharais / escuchaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuchaste" på spanska:

du lyssnade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuchaste

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'escuchaste' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *auscultāre*, som betydde 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att lyda'. Spanskan behöll denna känsla av aktiv uppmärksamhet, vilket är anledningen till att *escuchar* vanligtvis betyder 'att lyssna' snarare än bara 'att höra'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: escultarFrench (older form): escouter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'escuchaste' och 'oíste'?

'Escuchaste' (från escuchar) betyder 'Du lyssnade', vilket innebär att du valde att uppmärksamma. 'Oíste' (från oír) betyder 'Du hörde', vilket innebär att ljudet helt enkelt nådde ditt öra, oavsett om du uppmärksammade det eller inte.

Kan jag använda 'escuchaste' när jag pratar med någon jag inte känner väl?

Nej. 'Escuchaste' är 'tú'-formen, som är informell. Om du pratar med en främling, en äldre person eller någon i en formell situation, måste du använda 'usted'-formen för respekt: 'escuchó'.