Inklingo
← Ordbok

están

es-TAHNesˈtan

de är

Även: ni är
VerbA1irregular ar
En vänlig grupp på tre personer som står tillsammans inne i ett modernt bibliotek, vilket illustrerar användningen av 'están' för plats.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Mis amigos están en el cine.

A1

Mina vänner är på bio.

¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.

A1

Var är mina nycklar? Jag kan inte hitta dem.

Señores, ustedes están en la lista.

A2

Mina herrar, ni är med på listan.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • están en casa – de är hemma
  • están de viaje – de är på resa
  • están aquí – de är här

de är

Även: ni är
VerbA1irregular ar
Två personer som sitter i en soffa, ser väldigt trötta ut och gäspar, för att visa 'están' som beskriver ett tillfälligt tillstånd.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Los niños están cansados después del partido.

A1

Barnen är trötta efter matchen.

Las tiendas están cerradas hoy.

A1

Affärerna är stängda idag.

Estamos en otoño, así que las hojas están amarillas.

A2

Det är höst, så löven är gula.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • están contentos – de är glada
  • están enfermos – de är sjuka
  • están de acuerdo – de håller med

de håller på att

Även: ni håller på att
VerbA2irregular ar
Flera personer som aktivt äter pizza vid ett bord, vilket visar att 'están' används för en pågående handling.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Mis hermanos están viendo una película.

A2

Mina bröder tittar på en film.

Los chefs están preparando la cena.

A2

Kockarna lagar middag.

¿Qué están haciendo ustedes?

A2

Vad gör ni alla?

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • están hablando – de pratar
  • están trabajando – de arbetar
  • están durmiendo – de sover

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: están

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'están' för att prata om en plats?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'stāre', som betyder 'att stå'. Med tiden utvidgades dess betydelse från att bara stå på en plats till att vara på en plats eller vara i ett visst tillstånd.

Först dokumenterat: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.

Besläktade ord

Portuguese: estãoItalian: stannoFrench: étant (participle)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'están' ett accenttecken?

Accenten på 'están' (och 'está', 'estás') är avgörande! Den talar om var du ska lägga betoningen när du uttalar ordet. Den hjälper också till att skilja det från ord som ser likadana ut men betyder olika saker, som 'esta' som betyder 'denna'.

Vad är det enklaste sättet att komma ihåg när man ska använda 'están' istället för 'son' (från verbet 'ser')?

En bra startpunkt är denna lilla ramsa: 'Hur du känner dig och var du är, det är då du använder estar.' Så, för känslor ('están felices' - de är glada) och plats ('están en casa' - de är hemma), är 'están' ditt förstahandsval. För mer permanenta saker som yrken eller personlighet, kommer du att använda 'son'.