Inklingo
← Ordbok

estén

eh-STÉNesˈten

de är (placerade), ni är (placerade)

Även: de må vara (där)
VerbA2irregular ar
Tre färgglada fåglar som sitter tillsammans på en tjock brun trädgren mot en klarblå himmel, vilket illustrerar konceptet att vara placerad.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Necesito que **estén** aquí a las ocho.

A2

Jag behöver att ni är här klockan åtta.

No creo que las llaves **estén** en el coche.

B1

Jag tror inte att nycklarna är i bilen.

Es posible que **estén** de vacaciones ahora.

B2

Det är möjligt att de är på semester just nu.

Ordkopplingar

Synonymer

  • encontrarse (att vara placerad)
  • hallarse (att finna sig)

Vanliga kollokationer

  • donde estén – var de än är
  • mientras estén – medan de är

de är (i ett tillstånd), ni är (i ett tillstånd)

Även: de blir
VerbA2irregular ar
Två glada barn i luften, hoppande med entusiasm och breda leenden, vilket representerar ett tillfälligt tillstånd av glädje eller spänning.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 I praktiken

Llamaré para asegurarme de que todos **estén** bien de salud.

A2

Jag kommer att ringa för att säkerställa att alla mår bra (är vid god hälsa).

Me alegra que **estén** contentos con su nuevo proyecto.

B1

Jag är glad att de är nöjda med sitt nya projekt.

No quiero que las paredes **estén** sucias.

B2

Jag vill inte att väggarna ska vara smutsiga (ett tillfälligt tillstånd).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • que estén listos – att de är redo
  • siempre que estén cómodos – så länge de är bekväma

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
túestuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: estén

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'estén' korrekt för att uttrycka en önskan?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
tambiénquién
📚 Etymologi▼

Verbet *estar* kommer från det latinska ordet *stare*, vilket betyder 'att stå' eller 'att vara etablerad'. Denna ursprung förklarar varför *estar* ofta används för tillfällig plats eller tillstånd – saker 'står' på en plats för ett ögonblick, till skillnad från *ser* (från *esse*, 'att vara'), som antyder permanent existens.

Först dokumenterat: Old Spanish, before the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'estén' ett accenttecken?

Accenten på **estén** (och alla konjunktivformer som *esté*, *estemos*, etc.) är nödvändig för att bibehålla korrekt betoning på den sista stavelsen. Utan den skulle betoningen hamna fel på första stavelsen.

Vad är skillnaden mellan 'están' och 'estén'?

**Están** används för att ange ett känt faktum om plats eller tillstånd (De är här). **Estén** används när platsen eller tillståndet är osäkert, önskat eller tvivlas på (Jag hoppas att de är här).