estático
“estático” betyder “still” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
still
Även: orörlig, statisk
📝 I praktiken
El hombre se quedó estático al ver el accidente.
B1Mannen stod stilla när han såg olyckan.
Prefiero una imagen estática para el fondo de pantalla.
A2Jag föredrar en statisk bild för bakgrunden.
La economía permaneció estática durante el último trimestre.
C1Ekonomin förblev stagnerad under det senaste kvartalet.
statisk
📝 I praktiken
La electricidad estática puede darte un pequeño calambre.
B2Statisk elektricitet kan ge dig en liten stöt.
Hay mucha carga estática en este globo.
B2Det finns mycket statisk laddning i den här ballongen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "estático" på spanska:
statisk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estático
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'ekonomin är stilla'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från grekiskans 'statikos', som betyder 'som får att stå' eller 'i vila'. Det gick via latin som 'staticus' innan det kom in i spanskan.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'estático' för att beskriva en person som är tråkig?
Inte riktigt. Använd 'aburrido' eller 'soso'. 'Estático' betyder bokstavligen att de inte rör sig fysiskt eller att deras situation inte förändras.
Vad är skillnaden mellan 'quieto' och 'estático'?
'Quieto' är mycket vanligt och används för barn eller husdjur (t.ex. '¡Estate quieto!'). 'Estático' är mer formellt och beskriver en fullständig brist på rörelse eller förändring.
Används 'estático' för brus på en TV-skärm?
Själva bruset är faktiskt ett feminint substantiv: 'la estática'. Om du beskriver bruset som ett adjektiv kan du säga 'ruido estático'.