Inklingo
← Ordbok

explicarle

ex-plee-KAR-lehekspliˈkaɾle

“explicarle” betyder “att förklara för honom/henne” på spanska (att ge information till en tredje part).

att förklara för honom/henne, att förklara för er

Även: att klargöra för honom/henne
VerbA2regular ar
En vänlig person pekar på en färgglad karta medan en annan person lyssnar uppmärksamt.
gerundexplicándole
past Participleexplicado
infinitiveexplicar

📝 I praktiken

Tengo que explicarle el plan a mi jefe.

A1

Jag måste förklara planen för min chef.

Es difícil explicarle la verdad.

A2

Det är svårt att förklara sanningen för honom.

Mañana voy a explicarle cómo funciona la máquina.

A2

Imorgon ska jag förklara för henne hur maskinen fungerar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • aclararle (att klargöra för honom/henne)
  • enseñarle (att visa/lära honom/henne)

Antonymer

  • confundirle (att förvirra honom/henne)
  • ocultarle (att dölja för honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • querer explicarle – att vilja förklara för honom/henne
  • intentar explicarle – att försöka förklara för honom/henne
  • poder explicarle – att kunna förklara för honom/henne

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaran
yole explicara
túle explicaras
vosotrosle explicarais
nosotrosle explicáramos
él/ella/ustedle explicara

present

ellos/ellas/ustedesle expliquen
yole explique
túle expliques
vosotrosle expliquéis
nosotrosle expliquemos
él/ella/ustedle explique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle explicaron
yole expliqué
túle explicaste
vosotrosle explicasteis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesle explicaban
yole explicaba
túle explicabas
vosotrosle explicabais
nosotrosle explicábamos
él/ella/ustedle explicaba

present

ellos/ellas/ustedesle explican
yole explico
túle explicas
vosotrosle explicáis
nosotrosle explicamos
él/ella/ustedle explica
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: explicarle

Fråga 1 av 2

Vad representerar 'le' i 'explicarle'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
explicar(att förklara) — Verb
explicación(förklaring) — Substantiv
explicativo(förklarande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det spanska verbet 'explicar' (från latinets 'explicare' som betyder 'att veckla ut') kombinerat med pronomenet 'le' (för honom/henne/er).

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

English: explicateFrench: expliquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'explicarle' betyda 'förklara det'?

Nej. 'Explicarle' betyder att förklara för HONOM eller HENNE. Om du vill säga 'förklara det', skulle du använda 'explicarlo'.

Varför står 'le' på slutet?

På spanska fästs pronomen som 'le' i slutet av verb som är i sin grundform (infinitiv), som till exempel 'explicar'.