explicaré

ex-plee-kah-rayeks.pli.kaˈɾe

“explicaré” betyder “Jag kommer att förklara” på spanska (Handling som sker i framtiden).

Jag kommer att förklara

Även: Jag ska förklara, Jag kommer att klargöra

Verb (böjd form)B1Regular (with minor spelling change in the subjunctive) ar

Spain

Ett litet barn står självsäkert med en stor, lysande förenklad glödlampa, som symboliserar en idé eller förklaring, och är på väg att presentera den för ett annat barn som sitter och lyssnar uppmärksamt.

infinitiveexplicar

gerundexplicando

past Participleexplicado

📝 I praktiken

Mañana te explicaré cómo funciona el nuevo sistema.

Imorgon kommer jag att förklara för dig hur det nya systemet fungerar.

Si tienes dudas, no te preocupes, yo explicaré todo de nuevo.

Om du har tvivel, oroa dig inte, jag kommer att förklara allt igen.

El profesor dijo: 'Explicaré este tema con más detalle la próxima clase'.

Professorn sa: 'Jag kommer att förklara det här ämnet mer i detalj nästa lektion'.

Ordkopplingar

Synonymer

aclararé (Jag kommer att klargöra)
detallaré (Jag kommer att detaljera)

Antonymer

callaré (Jag kommer att vara tyst)
confundiré (Jag kommer att förvirra)

Vanliga kollokationer

Explicaré la razón – Jag kommer att förklara orsaken
Explicaré paso a paso – Jag kommer att förklara steg för steg

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedexplica

yoexplico

túexplicas

ellos/ellas/ustedesexplican

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

imperfect

él/ella/ustedexplicaba

yoexplicaba

túexplicabas

ellos/ellas/ustedesexplicaban

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

preterite

él/ella/ustedexplicó

yoexpliqué

túexplicaste

ellos/ellas/ustedesexplicaron

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexplique

yoexplique

túexpliques

ellos/ellas/ustedesexpliquen

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

imperfect

él/ella/ustedexplicara/explicase

yoexplicara/explicase

túexplicaras/explicases

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: explicaré

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'explicaré' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

explicar(att förklara) — Verb

explicación(förklaring) — Substantiv

explicativo(förklarande) — Adjektiv

🎵 Rim▼

hablarébailaréterminaré

📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *explicare*, som ursprungligen betydde 'att veckla ut' eller 'att rulla upp' (som att rulla upp en skriftrulle). Detta utvecklades metaforiskt till att betyda 'att veckla ut en mening' eller 'att göra tydlig'.

Först dokumenterat: 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: explicatePortuguese: explicarei

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'explicaré' och 'voy a explicar'?

'Explicaré' (enkel futurum) används generellt för mer avlägsna eller formella planer, eller för att göra en förutsägelse. 'Voy a explicar' (nära futurum) används för handlingar som sker mycket snart eller när talaren är mindre formell, liknande 'I am going to explain' på engelska.

Varför ändrar verbet 'explicar' stavning i konjunktiv (expliQUE)?

Detta är en mindre stavningsregel för verb som slutar på -car. 'c' måste ändras till 'qu' när det följs av bokstaven 'e' (som i konjunktiv) för att behålla det hårda 'k'-ljudet. Det är en stavningsförändring, inte en oregelbundenhet i böjningsmönstret.