explicaría

eks-plee-kah-REE-aheksplikaˈɾia

“explicaría” betyder “skulle förklara” på spanska (hypotetisk situation).

skulle förklara

Även: skulle du kunna förklara?, skulle förklara

VerbB1regular ar

En vänlig lärare som med en pekpinne visar ett färgglatt solsystem för en nyfiken elev.

gerundexplicando

past Participleexplicado

infinitiveexplicar

📝 I praktiken

Yo te lo explicaría si tuviera más tiempo.

Jag skulle förklara det för dig om jag hade mer tid.

¿Usted me explicaría cómo llegar al museo?

Skulle du kunna förklara för mig hur jag kommer till museet?

Él dijo que nos lo explicaría más tarde.

Han sa att han skulle förklara det för oss senare.

Ordkopplingar

Synonymer

aclararía (skulle klargöra)
expondría (skulle redogöra/presentera)

Antonymer

complicaría (skulle komplicera)
confundiría (skulle förvirra)

Vanliga kollokationer

explicaría el motivo – skulle förklara anledningen
nadie lo explicaría mejor – ingen skulle förklara det bättre

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexplicaran

yoexplicara

túexplicaras

vosotrosexplicarais

nosotrosexplicáramos

él/ella/ustedexplicara

present

ellos/ellas/ustedesexpliquen

yoexplique

túexpliques

vosotrosexpliquéis

nosotrosexpliquemos

él/ella/ustedexplique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexplicaron

yoexpliqué

túexplicaste

vosotrosexplicasteis

nosotrosexplicamos

él/ella/ustedexplicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexplicaban

yoexplicaba

túexplicabas

vosotrosexplicabais

nosotrosexplicábamos

él/ella/ustedexplicaba

present

ellos/ellas/ustedesexplican

yoexplico

túexplicas

vosotrosexplicáis

nosotrosexplicamos

él/ella/ustedexplica

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "explicaría" på spanska:

skulle förklara→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: explicaría

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa personer kan vara subjektet för 'explicaría'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

explicar(att förklara) — Verb

explicación(förklaring) — Substantiv

explicativo(förklarande) — Adjektiv

🎵 Rim▼

comeríaseríaviviría

📚 Etymologi▼

Från verbet 'explicar', som kommer från latinets 'explicare'. Rötterna 'ex-' (ut) och 'plicare' (att vika) betyder bokstavligen 'att veckla ut' – som att veckla ut ett papper för att se vad som står inuti.

Först dokumenterat: The conditional '-ía' ending evolved in the Middle Ages from the Latin 'habebam'.

Besläktade ord

English: explainFrench: expliquerait

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'explicaría' samma sak som 'explicara'?

Nej. 'Explicaría' används för saker som *skulle* hända (konditionalis), medan 'explicara' används i 'önskningar och befallningar'-formen (konjunktiv) för saker som är osäkra eller hypotetiska efter 'om'-fraser.

Hur vet jag om 'explicaría' betyder 'jag skulle' eller 'han skulle'?

Sammanhanget är avgörande! Vanligtvis kommer meningen att inkludera ett namn eller pronomen (som 'yo' eller 'él'), eller så kommer den föregående meningen att klargöra vem som talas om.